1
00:00:01,381 --> 00:00:04,631
(muzică sintetizată dramatică)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

4
00:00:18,544 --> 00:00:21,711
(muzică sintetizată intensă)

5
00:00:34,200 --> 00:00:35,790
- [Tom] Am făcut un documentar
cu câțiva ani în urmă,

6
00:00:35,790 --> 00:00:37,920
și era cam la sfârșit
a erei magazinului video

7
00:00:37,920 --> 00:00:40,170
și declinul mediilor fizice.

8
00:00:40,170 --> 00:00:41,580
A deschis o cutie de viermi,

9
00:00:41,580 --> 00:00:44,100
care cred că rezonează
de-a lungul istoriei filmului.

10
00:00:44,100 --> 00:00:46,290
Realizarea filmelor este o problemă a libertății de exprimare,

11
00:00:46,290 --> 00:00:50,070
- Și ai foarte puțini oameni
cine va contracara acel sistem.

12
00:00:50,070 --> 00:00:51,180
- [Tom] Și filmele au fost cenzurate

13
00:00:51,180 --> 00:00:52,560
de-a lungul istoriei în diverse moduri.

14
00:00:52,560 --> 00:00:55,230
- Filmul acela, care a fost primul lui
film, i-a distrus cariera.

15
00:00:55,230 --> 00:00:58,350
- Și controversa este într-adevăr
ceea ce face ca un film să supraviețuiască.

16
00:00:58,350 --> 00:01:01,950
- Nu exista un serviciu de streaming
asta chiar ne-ar transmite.

17
00:01:01,950 --> 00:01:04,653
- Ar trebui să poți, tu
ar trebui să poată obține profit.

18
00:01:04,653 --> 00:01:06,277
- Tu, ai făcut-o.
- Cineva a furat-o. (râde)

19
00:01:06,277 --> 00:01:07,590
- [Tom] Undeva

20
00:01:07,590 --> 00:01:10,890
cei 120 de ani plus istoria filmului,

21
00:01:10,890 --> 00:01:13,350
oamenii și-au dat seama că
filmele au avut capacitatea

22
00:01:13,350 --> 00:01:15,420
pentru a sculpta societatea într-un fel

23
00:01:15,420 --> 00:01:18,240
asta era și mai puternic
decât cuvântul scris,

24
00:01:18,240 --> 00:01:21,715
și oamenii au încercat
să-l controleze de atunci.

25
00:01:21,715 --> 00:01:24,965
(muzică sintetizată dramatică)

26
00:01:33,630 --> 00:01:36,690
Ceea ce mi-am dat seama este că
filmele au fost exploatatoare

27
00:01:36,690 --> 00:01:39,150
și pentru profit încă de la început.

28
00:01:39,150 --> 00:01:42,750
Gândiți-vă la Thomas Edison
ne arată scurtmetraje

29
00:01:42,750 --> 00:01:44,729
de bărbați puternici sau de fete dansătoare,

30
00:01:44,729 --> 00:01:47,250
și, desigur, au fost
cenzurată încă de la început.

31
00:01:47,250 --> 00:01:50,490
De exemplu, boxul timpuriu
filmele au fost complet interzise,

32
00:01:50,490 --> 00:01:53,220
dar cenzura nu a fost oficializată până în 1930

33
00:01:53,220 --> 00:01:55,380
când Codul Hayes a intrat în vigoare.

34
00:01:55,380 --> 00:01:58,650
Acest lucru a cenzurat puternic orice
sexualitate și violență.

35
00:01:58,650 --> 00:02:00,810
Apoi, în timp, în 1968,

36
00:02:00,810 --> 00:02:02,760
am avut Asociația Filmului

37
00:02:02,760 --> 00:02:04,077
sistemul de rating al Americii,

38
00:02:04,077 --> 00:02:06,810
iar filmele care
a întins granițele

39
00:02:06,810 --> 00:02:09,539
a acelui sistem de rating
au fost adesea menționate

40
00:02:09,539 --> 00:02:11,250
ca filme de exploatare,

41
00:02:11,250 --> 00:02:13,500
și în aceeași suflare, filme independente,

42
00:02:13,500 --> 00:02:15,540
și despre asta este filmul.

43
00:02:15,540 --> 00:02:18,150
Poate că Joe Bob Briggs ne poate lumina

44
00:02:18,150 --> 00:02:21,147
as to the origin of the
termen de exploatare film.

45
00:02:21,147 --> 00:02:23,520
- Adevăratul film de exploatare,

46
00:02:23,520 --> 00:02:28,520
un film care se află la graniță
de a fi un act de carnaval

47
00:02:29,490 --> 00:02:32,850
a fost probabil în anii '30 și '40

48
00:02:32,850 --> 00:02:35,670
când aveai filme ca
„Mama și tata”, știi,

49
00:02:35,670 --> 00:02:39,420
a fost un film de educație sexuală într-o dramă,

50
00:02:39,420 --> 00:02:41,550
sau „Reefer Madness” sau filme de genul ăsta.

51
00:02:41,550 --> 00:02:43,320
- Hai să mergem, Jack, sunt roșu.

52
00:02:43,320 --> 00:02:44,757
- Mai bine ai grijă cum conduci

53
00:02:44,757 --> 00:02:46,954
sau primul lucru tu
știi că vei fi rece ca gheața.

54
00:02:46,954 --> 00:02:50,038
(turnația motorului mașinii)

55
00:02:51,267 --> 00:02:53,934
(tipete anvelopele)

56
00:02:55,740 --> 00:02:58,710
- Asta a fost purul
circuitul de exploatare în care,

57
00:02:58,710 --> 00:03:01,920
unde Kroger Babbs şi alţii
mari producători ai acelei epoci

58
00:03:01,920 --> 00:03:03,330
au fost de fapt,

59
00:03:03,330 --> 00:03:06,930
erau înșelătoare
publicul să se gândească

60
00:03:06,930 --> 00:03:09,330
vedeau ceva
că nu vedeau.

61
00:03:09,330 --> 00:03:11,910
A fost o artă foarte frumoasă
pe care le-au practicat,

62
00:03:11,910 --> 00:03:13,980
știi, anii '50 și mai târziu

63
00:03:13,980 --> 00:03:16,079
unde filmele de exploatare sunt doar lucruri

64
00:03:16,079 --> 00:03:18,660
pe care marile studiouri nu le vor face.

65
00:03:18,660 --> 00:03:20,520
De exemplu, în
Anii '50, ai avut aceste filme

66
00:03:20,520 --> 00:03:23,416
numit Juvenile Delinquent
Filme, JD Films.

67
00:03:23,416 --> 00:03:24,630
- De ce nu ieși afară
și vânează criminali adevărați?

68
00:03:24,630 --> 00:03:26,160
- Avem un sfat despre această cursă de drag,

69
00:03:26,160 --> 00:03:28,890
dar când am găsit
marijuana, ei bine, domnule,

70
00:03:28,890 --> 00:03:30,300
este o acuzație foarte serioasă.

71
00:03:30,300 --> 00:03:32,490
- Nu-i cred pe copii
au atins lucrurile.

72
00:03:32,490 --> 00:03:34,380
- Marile studiouri nu ar face filme

73
00:03:34,380 --> 00:03:37,410
despre hoți de liceu.

74
00:03:37,410 --> 00:03:40,260
Știi, deci ai avut filme
ca „Liceu confidențial”

75
00:03:40,260 --> 00:03:43,620
care au fost eliberate de către
Sam Arkovs al lumii

76
00:03:43,620 --> 00:03:47,070
care au fost prea raci pentru
teatrele principale,

77
00:03:47,070 --> 00:03:49,838
și aveau premiera la drive-in-uri.

78
00:03:49,838 --> 00:03:54,838
Aș zice de aur
vârsta filmelor de exploatare

79
00:03:54,990 --> 00:03:57,067
din 1966 până în 1976.

80
00:04:00,330 --> 00:04:02,130
În acei ani ai avut,

81
00:04:02,130 --> 00:04:04,890
Erau filme cu tema sexuală, știi,

82
00:04:04,890 --> 00:04:08,700
care a mers mai departe cu nuditatea
decât ai putea merge anterior.

83
00:04:08,700 --> 00:04:11,689
Ai izbucnit violență

84
00:04:11,689 --> 00:04:14,370
într-un fel pe care nu l-ai mai văzut niciodată,

85
00:04:14,370 --> 00:04:17,190
și ai avut tot felul
de filme de groază, cum ar fi,

86
00:04:17,190 --> 00:04:20,947
poate „Noaptea celor vii
Dead” este cel mai cunoscut, 1968.

87
00:04:20,947 --> 00:04:24,450
„Texas Chainsaw Massacre”, adică 1974.

88
00:04:24,450 --> 00:04:26,760
Dar ai avut sute din astea.

89
00:04:26,760 --> 00:04:28,530
Ai avut chiar genuri de exploatare

90
00:04:28,530 --> 00:04:31,170
care nu a supraviețuit
anii șaizeci și începutul anilor șaptezeci,

91
00:04:31,170 --> 00:04:36,170
ca filmul cu LSD, știi,
filme de călătorie sau filme de motocicliști.

92
00:04:38,430 --> 00:04:42,990
Filmele cu motociclisti au durat doar
patru sau cinci ani,

93
00:04:42,990 --> 00:04:44,508
dar în acei patru sau cinci ani

94
00:04:44,508 --> 00:04:46,500
probabil că sunt o sută de filme cu motocicliști.

95
00:04:46,500 --> 00:04:49,500
Ai avut exploatare neagră.

96
00:04:49,500 --> 00:04:53,070
Exploatarea neagră
probabil a durat cinci ani,

97
00:04:53,070 --> 00:04:54,659
dar probabil sunt 300,

98
00:04:54,659 --> 00:04:57,540
poate 400 de filme negre de exploatare.

99
00:04:57,540 --> 00:05:01,098
Doar că nu ai genul ăsta
de volum azi, știi?

100
00:05:01,098 --> 00:05:02,220
- Da.
- Deci asta a fost, asta a fost,

101
00:05:02,220 --> 00:05:05,940
Aș spune că a fost epoca de aur

102
00:05:05,940 --> 00:05:08,808
a tuturor genurilor de exploatare.

103
00:05:08,808 --> 00:05:11,308
(muzică ușoară)

104
00:05:12,930 --> 00:05:14,220
- Numele meu este James Richardson.

105
00:05:14,220 --> 00:05:16,950
Sunt profesor asociat
de Tehnologia Noii Media

106
00:05:16,950 --> 00:05:18,840
la LaGuardia Community College.

107
00:05:18,840 --> 00:05:21,360
Filmele de exploatare au
cam mult, știi,

108
00:05:21,360 --> 00:05:23,580
Am fost un mare fan al
acelea de, ca, ani.

109
00:05:23,580 --> 00:05:25,350
Îmi amintesc că am crescut în anii șaptezeci,

110
00:05:25,350 --> 00:05:27,090
am avut filme precum „Shaft”.

111
00:05:27,090 --> 00:05:29,970
Am avut „Trei greu
Way," "Truck Turner,"

112
00:05:29,970 --> 00:05:33,090
toţi Coffy Brown şi
filme Cleopatra Jones,

113
00:05:33,090 --> 00:05:36,882
Fred Williamson, Jim Brown, Jim Kelly.

114
00:05:36,882 --> 00:05:39,120
Acesta a fost aproape cel mai apropiat lucru

115
00:05:39,120 --> 00:05:43,920
că au avut frați ca mine
la filmele cu supereroi negri.

116
00:05:43,920 --> 00:05:45,576
- Mă vei aranja?

117
00:05:45,576 --> 00:05:46,906
(muzică funky)

118
00:05:46,906 --> 00:05:49,489
(bărbații gemând)

119
00:05:56,909 --> 00:05:58,290
- Peste vârf.

120
00:05:58,290 --> 00:06:00,540
Dar, știi, fără acele personaje,

121
00:06:00,540 --> 00:06:05,540
fără acest tip de
extrem de pro-negru,

122
00:06:05,685 --> 00:06:07,770
nu ai fi avut

123
00:06:07,770 --> 00:06:10,324
o parte din reprezentare
pe care îl ai astăzi.

124
00:06:10,324 --> 00:06:13,595
(muzică funky)

125
00:06:13,595 --> 00:06:18,428
(lovitură lovituri)
(omul geme)

126
00:06:21,390 --> 00:06:26,130
Este aproape imposibil să
menționați filme de exploatare negre

127
00:06:26,130 --> 00:06:30,200
din anii şaptezeci fără
Apare numele lui Pam Grier.

128
00:06:30,200 --> 00:06:33,030
Știi, majoritatea ei
filmele erau cu adevărat sexiste.

129
00:06:33,030 --> 00:06:35,123
- De ce nu stingi luminile?

130
00:06:37,713 --> 00:06:40,170
- Ca un bărbat în vârstă de 53 de ani, acum privind înapoi,

131
00:06:40,170 --> 00:06:43,620
un bărbat care are, știi,
o fiică însuși,

132
00:06:43,620 --> 00:06:46,260
te face puțin inconfortabil.

133
00:06:46,260 --> 00:06:50,940
Dar fără Pam Grier,

134
00:06:50,940 --> 00:06:53,850
nu ai fi avut
aproape oricare dintre filme

135
00:06:53,850 --> 00:06:57,240
pe care îl ai acum în ceea ce privește
cu împuternicire feminină de culoare.

136
00:06:57,240 --> 00:06:59,652
- Acesta este sfârșitul vieții tale putrede

137
00:06:59,652 --> 00:07:01,998
naibii de împingător de droguri!

138
00:07:01,998 --> 00:07:03,690
(explozii de pușcă)

139
00:07:03,690 --> 00:07:06,030
- Trebuie să treci printr-un „Foxy Brown”

140
00:07:06,030 --> 00:07:08,547
pentru a ajunge la o „Figuri ascunse”.

141
00:07:10,295 --> 00:07:12,726
(muzică ușoară)

142
00:07:12,726 --> 00:07:13,559
- [Tom] Deci, când ne dăm seama

143
00:07:13,559 --> 00:07:15,390
că filmele de exploatare pot
să fie opere de artă importante,

144
00:07:15,390 --> 00:07:18,420
și pot inspira artiști
pentru a îmbunătăți trecutul,

145
00:07:18,420 --> 00:07:20,520
ne pune într-o poziție ciudată.

146
00:07:20,520 --> 00:07:22,350
S-ar putea să nu acceptați acele filme,

147
00:07:22,350 --> 00:07:24,630
dar înțelegi nevoia lor de a exista,

148
00:07:24,630 --> 00:07:27,750
pentru că acolo este
experimentarea reală este

149
00:07:27,750 --> 00:07:30,360
la marginile acceptabilităţii.

150
00:07:30,360 --> 00:07:33,000
Realizatori de film precum John Waters, Roger Corman,

151
00:07:33,000 --> 00:07:35,280
și Lloyd Kaufman de la Troma Entertainment

152
00:07:35,280 --> 00:07:37,950
au făcut filme foarte incluzive,

153
00:07:37,950 --> 00:07:41,010
deși în aceeași suflare,
sunt considerate ofensatoare.

154
00:07:41,010 --> 00:07:44,220
Unii pun accentul pe violență, sexualitate, rasă,

155
00:07:44,220 --> 00:07:48,360
altele sunt filme cu monștri,
filme cu motociclisti, filme groaznice.

156
00:07:48,360 --> 00:07:49,980
- [Cranic] Acum vine un film de acțiune

157
00:07:49,980 --> 00:07:51,780
de o emoție necruțătoare.

158
00:07:51,780 --> 00:07:56,104
- Gustă câteva din ale mamei
gătit acasă, playa!

159
00:07:56,104 --> 00:07:57,626
(om gemu)

160
00:07:57,626 --> 00:07:58,557
- [Cranic] Vezi filmul

161
00:07:58,557 --> 00:08:01,440
care creează un val mare
de acţiune în întreaga lume.

162
00:08:01,440 --> 00:08:04,767
Vezi „Surf Nazis Must Die”.

163
00:08:06,330 --> 00:08:08,640
- Dar treaba lor cu
filme de exploatare este de asemenea,

164
00:08:08,640 --> 00:08:10,830
atât de multe filme nu
exista fara ele.

165
00:08:10,830 --> 00:08:13,710
Unii dintre primii slasher
filmele erau filme de exploatare,

166
00:08:13,710 --> 00:08:14,543
și așa e ca,

167
00:08:14,543 --> 00:08:17,970
dacă aceste lucruri nu ar exista
atât de mult din ceea ce a fost, știi,

168
00:08:17,970 --> 00:08:20,850
văzut acum, știi,
nu ar exista deloc.

169
00:08:20,850 --> 00:08:21,960
Știi, cu ani în urmă,

170
00:08:21,960 --> 00:08:24,030
groaza era considerată aproape ca

171
00:08:24,030 --> 00:08:25,710
fiul vitreg rău al lumii.

172
00:08:25,710 --> 00:08:27,330
Oamenilor nu le plăcea să vorbească despre asta.

173
00:08:27,330 --> 00:08:29,520
Groaza era foarte considerată, știi,

174
00:08:29,520 --> 00:08:31,590
subteranul chiar nu era atât de mare.

175
00:08:31,590 --> 00:08:32,549
Dacă ți-au plăcut filmele de groază,

176
00:08:32,549 --> 00:08:35,309
ai fost cam
considerat ciudat și ciudat.

177
00:08:35,309 --> 00:08:38,039
În zilele noastre, însă, filme de groază
sunt filmele care fac bani.

178
00:08:38,039 --> 00:08:39,900
Filmele de groază sunt filmele
despre care vorbesc oamenii.

179
00:08:39,900 --> 00:08:43,440
Știi, Blumhouse acum este ca
o companie de groază mainstream.

180
00:08:43,440 --> 00:08:44,460
acum 20 de ani,

181
00:08:44,460 --> 00:08:47,640
ar fi considerate ca
un subteran Roger Corman.

182
00:08:47,640 --> 00:08:49,533
Nu ar fi ca acum.

183
00:08:57,670 --> 00:09:02,670
(spluttering lichid)
(muzică de rău augur)

184
00:09:25,549 --> 00:09:26,700
- Știi, ca și cum nu ai fi găsit

185
00:09:26,700 --> 00:09:28,110
Filme Troma în Blockbuster.

186
00:09:28,110 --> 00:09:32,310
Urăsc Blockbuster, urăsc
Blockbuster cu pasiune.

187
00:09:32,310 --> 00:09:33,143
- [Tom] Așteaptă puțin.

188
00:09:33,143 --> 00:09:36,060
De ce este James atât de supărat?
despre videoclipul Blockbuster?

189
00:09:36,060 --> 00:09:37,830
Ei bine, magazinele video pentru mama și pop

190
00:09:37,830 --> 00:09:39,960
adesea își umpleau rafturile cu buget redus

191
00:09:39,960 --> 00:09:42,960
iar filme de exploatare deoarece
erau mult mai ieftine.

192
00:09:42,960 --> 00:09:46,020
Dacă o lansare de studio a
„Pulp Fiction” a costat 70 USD,

193
00:09:46,020 --> 00:09:48,030
ai putea sa cumperi trei
filme de la Studiourile Troma

194
00:09:48,030 --> 00:09:49,560
pentru aceeași sumă de bani.

195
00:09:49,560 --> 00:09:52,320
- Altceva nu ai putut găsi

196
00:09:52,320 --> 00:09:55,927
decât lansările majore de la Blockbuster.

197
00:09:55,927 --> 00:09:59,238
„Maniac Police” unul și
doi, „Chipurile morții”,

198
00:09:59,238 --> 00:10:03,120
știi, porno, există
un alt lucru. (râde)

199
00:10:03,120 --> 00:10:07,110
Au condus atât de multe mame mici
iar magazinele ies din afaceri.

200
00:10:07,110 --> 00:10:09,240
Locuiam chiar deasupra

201
00:10:09,240 --> 00:10:11,370
un Blockbuster aici în Manhattan.

202
00:10:11,370 --> 00:10:12,203
- [Tom] Videoclip de succes

203
00:10:12,203 --> 00:10:14,970
a fost înființată în 1985 de David Cook.

204
00:10:14,970 --> 00:10:17,370
A avut începuturi umile
dar a crescut repede,

205
00:10:17,370 --> 00:10:19,680
dobândind alte francize cu sute

206
00:10:19,680 --> 00:10:21,090
și în doar câțiva ani,

207
00:10:21,090 --> 00:10:24,330
au început să fie legați de
industria cinematografică în sine.

208
00:10:24,330 --> 00:10:25,590
Nu a trecut mult înainte

209
00:10:25,590 --> 00:10:28,290
au lucrat direct
cu studiourile de film.

210
00:10:28,290 --> 00:10:29,360
La începutul anilor 2000,

211
00:10:29,360 --> 00:10:31,380
era clar că mom and pop video stores

212
00:10:31,380 --> 00:10:33,570
nu a putut concura cu Blockbuster Video.

213
00:10:33,570 --> 00:10:34,860
În cea mai mare parte,

214
00:10:34,860 --> 00:10:37,500
Blockbuster Video plătit
nimic pentru noile lansări

215
00:10:37,500 --> 00:10:40,230
și împărțiți direct veniturile
cu studiourile de film.

216
00:10:40,230 --> 00:10:41,940
Nu au oferit buget redus,

217
00:10:41,940 --> 00:10:44,430
titluri independente sau de exploatare.

218
00:10:44,430 --> 00:10:46,590
- M-am simțit într-adevăr îndreptățit

219
00:10:46,590 --> 00:10:48,240
când au fost alungaţi din afaceri

220
00:10:48,240 --> 00:10:49,770
pentru că nu s-au adaptat.

221
00:10:49,770 --> 00:10:50,719
Practic s-au gândit

222
00:10:50,719 --> 00:10:52,522
au fost cei mai mari câini din bloc,

223
00:10:52,522 --> 00:10:56,249
și ca urmare au fost mâncați.

224
00:10:56,249 --> 00:10:57,240
- [Intervievator] Ai auzit

225
00:10:57,240 --> 00:11:00,120
există unul existent
Videoclip de succes a rămas?

226
00:11:00,120 --> 00:11:01,519
- Am auzit asta undeva

227
00:11:01,519 --> 00:11:05,280
și nu le doresc decât strângere de inimă.

228
00:11:05,280 --> 00:11:06,113
- Și da,

229
00:11:06,113 --> 00:11:11,113
încă arată ca vechiul
videoclip original blockbuster,

230
00:11:11,640 --> 00:11:13,590
chiar și cu lumina cioțului de bilet ruptă

231
00:11:13,590 --> 00:11:18,590
pe partea laterală a clădirii
și semnul de ieșire pe stradă,

232
00:11:21,600 --> 00:11:24,633
ultimul videoclip de succes
în Statele Unite.

233
00:11:26,160 --> 00:11:27,663
Am primit asta cât am fost acolo.

234
00:11:29,640 --> 00:11:31,740
O parte din nostalgie.

235
00:11:31,740 --> 00:11:34,380
Eu cred că oamenii aceia
acolo se bucură de ceea ce fac.

236
00:11:34,380 --> 00:11:37,920
Se pare că se țin

237
00:11:37,920 --> 00:11:41,670
la acest ultim vestigiu al vechii noastre culturi,

238
00:11:41,670 --> 00:11:44,523
și mă bucur că sunt
chiar mai jos de mine.

239
00:11:45,720 --> 00:11:47,820
Aceste lucruri pe care le înțeleg au fost de fapt date

240
00:11:47,820 --> 00:11:50,610
la Anchorage, magazinul din Alaska,

241
00:11:50,610 --> 00:11:55,293
dar au ajuns să se închidă oricum,
și așa au ajuns aici.

242
00:11:56,520 --> 00:11:59,470
So, and you have a
Uniforma de ofițer francez

243
00:12:00,330 --> 00:12:01,437
din „Les Miserables”.

244
00:12:03,399 --> 00:12:05,880
- Când „John Oliver
Show" a aflat că,

245
00:12:05,880 --> 00:12:07,860
ei nu știau despre noștri
magazin, așa că erau ca,

246
00:12:07,860 --> 00:12:09,820
trebuie să încercăm să salvăm magazinele din Alaska.

247
00:12:09,820 --> 00:12:12,150
Russell Crowe făcea o licitație personală

248
00:12:12,150 --> 00:12:13,290
a unora dintre recuzita lui de film.

249
00:12:13,290 --> 00:12:16,050
Așa că au mers la licitație,
le-am cumpărat o mână,

250
00:12:16,050 --> 00:12:20,520
iar apoi le-a donat către
Magazin Alaska Blockbuster.

251
00:12:20,520 --> 00:12:24,450
Pana la urma, din pacate,
nu a ajutat la salvarea lor,

252
00:12:24,450 --> 00:12:27,512
și așa au trebuit să meargă undeva.

253
00:12:27,512 --> 00:12:30,762
(muzică ușoară de lift)

254
00:12:33,680 --> 00:12:35,880
- [Tom] Aduce înapoi
amintiri, nu-i așa?

255
00:12:37,050 --> 00:12:39,540
- Când Blockbusterele au început să domine

256
00:12:39,540 --> 00:12:40,920
piata magazinelor video,

257
00:12:40,920 --> 00:12:42,720
acesta a fost începutul sfârșitului

258
00:12:42,720 --> 00:12:45,930
pentru băieții care ar putea face
direct la produsul video.

259
00:12:45,930 --> 00:12:50,490
Asta a fost posibil pentru că acolo
erau atât de multe magazine video,

260
00:12:50,490 --> 00:12:53,523
si asa, si cum spui tu,
mamă și magazine video pop.

261
00:13:07,899 --> 00:13:10,399
(muzică ușoară)

262
00:13:20,400 --> 00:13:24,660
- Acum oamenii, spun ei
precum filmele de exploatare,

263
00:13:24,660 --> 00:13:29,040
dar este aproape ca o
secret murdar că, știi,

264
00:13:29,040 --> 00:13:31,603
poate în mica lor clică
ar putea vorbi despre asta.

265
00:13:31,603 --> 00:13:34,230
De asemenea, mi se pare fascinant,

266
00:13:34,230 --> 00:13:36,720
că sunt mai dispuși să judece

267
00:13:36,720 --> 00:13:41,720
și să le dea greu regizorilor
care sunt vii chiar acum.

268
00:13:41,790 --> 00:13:43,260
Este aproape ca și cum ar vrea să vadă

269
00:13:43,260 --> 00:13:47,223
distrugerea acestora
oameni, de parcă asta face parte din asta.

270
00:13:48,082 --> 00:13:50,999
(mulțimea vorbește)

271
00:13:54,780 --> 00:13:56,820
Fie că este Lloyd sau știi tu,

272
00:13:56,820 --> 00:14:00,360
unele dintre celelalte independente
regizori care fac chestii nefaste,

273
00:14:00,360 --> 00:14:02,790
este, trebuie să înțelegi pe deplin

274
00:14:02,790 --> 00:14:07,313
că va fi
coborâri și vârfuri masive

275
00:14:07,313 --> 00:14:10,500
în cadrul acceptabilităţii
a ceea ce faci.

276
00:14:10,500 --> 00:14:13,170
Va fi complet ieșit din chic

277
00:14:13,170 --> 00:14:15,060
și doar o să fii lovit.

278
00:14:15,060 --> 00:14:17,250
Dar atunci timpul va fi
vino când se va întoarce,

279
00:14:17,250 --> 00:14:19,530
și l-am văzut mereu pe Troma așa.

280
00:14:19,530 --> 00:14:23,400
Oamenii fie iau Troma
din CV-ul lor, știi,

281
00:14:23,400 --> 00:14:25,800
care este ceea ce vor,
dacă mergi la Hollywood,

282
00:14:25,800 --> 00:14:26,670
asta e primul lucru,

283
00:14:26,670 --> 00:14:29,880
cum mi-a spus Trent Haaga,
primul lucru care i-au spus,

284
00:14:29,880 --> 00:14:32,670
ia toate chestiile alea de la Troma
din CV-ul tău, știi,

285
00:14:32,670 --> 00:14:37,140
curățați-vă CV-ul, scăpați
din toate chestiile alea indie.

286
00:14:37,140 --> 00:14:40,110
Preferăm să te vedem ca pe o persoană proaspătă

287
00:14:40,110 --> 00:14:43,500
decât cineva care a terminat,
știi, exploatare.

288
00:14:43,500 --> 00:14:46,170
- Este, este atât de ironic pentru mine

289
00:14:46,170 --> 00:14:50,099
că astăzi când an
un regizor de exploatare moare,

290
00:14:50,099 --> 00:14:55,099
fac un obit în
New York Times. (râde)

291
00:14:55,620 --> 00:15:00,620
După ce i-a ignorat tot corpul
de muncă pentru întreaga sa carieră,

292
00:15:00,630 --> 00:15:02,970
refuzând să-și revizuiască filmele,

293
00:15:02,970 --> 00:15:04,920
chiar vor scrie

294
00:15:04,920 --> 00:15:09,920
o biografică admirativă
necrolog despre tip,

295
00:15:09,930 --> 00:15:13,780
este ca, este ca
esența ipocriziei.

296
00:15:13,780 --> 00:15:17,430
The New York Times a făcut-o
un necrolog pe prima pagină

297
00:15:17,430 --> 00:15:20,610
pe Al Goldstein dintre toți oamenii, știi?

298
00:15:20,610 --> 00:15:22,710
Nu vorbeau despre Al Goldstein

299
00:15:22,710 --> 00:15:25,020
când publica Screw Magazine.

300
00:15:25,020 --> 00:15:27,960
Deci nu stiu ce
asta este acum principalul,

301
00:15:27,960 --> 00:15:32,010
acum e cam în regulă
mass-media mainstream despre care să vorbim

302
00:15:32,010 --> 00:15:33,390
Roger Cormans ai lumii

303
00:15:33,390 --> 00:15:34,710
și Lloyd Kaufman ai lumii.

304
00:15:34,710 --> 00:15:36,090
Cu siguranță nu vorbeau despre ei

305
00:15:36,090 --> 00:15:38,820
când puneau
scot cele mai bune filme ale lor

306
00:15:38,820 --> 00:15:42,960
și au fost uneori
denigrandu-i activ.

307
00:15:42,960 --> 00:15:46,530
A fost un critic la New
York Times pe nume Janet Maslin,

308
00:15:46,530 --> 00:15:48,480
care chiar a sugerat

309
00:15:48,480 --> 00:15:52,800
că filme precum „The
Masacrul cu drujba din Texas"

310
00:15:52,800 --> 00:15:55,953
au provocat crime, au fost pornografie.

311
00:15:57,023 --> 00:15:59,523
(muzică ușoară)

312
00:16:02,490 --> 00:16:03,510
- [Tom] În ultimii ani

313
00:16:03,510 --> 00:16:05,550
Am găzduit un podcast de film în New York

314
00:16:05,550 --> 00:16:07,890
cu James Richardson și Ken Powell.

315
00:16:07,890 --> 00:16:09,810
Cu timpul, a devenit o modalitate de a croniciza

316
00:16:09,810 --> 00:16:11,640
peisajul schimbător al independentei

317
00:16:11,640 --> 00:16:13,950
și filme de exploatare în epoca modernă.

318
00:16:13,950 --> 00:16:16,230
Aici Ken vorbește despre vizitarea platoului

319
00:16:16,230 --> 00:16:17,940
despre cel mai recent film al lui Lloyd Kaufman.

320
00:16:17,940 --> 00:16:19,740
- Așa că am ieșit la un platou Troma,

321
00:16:19,740 --> 00:16:21,810
care lucrau aici, în Astoria,

322
00:16:21,810 --> 00:16:23,766
ceea ce este, știi, foarte tare.

323
00:16:23,766 --> 00:16:26,932
Hei băieți, sunt aici, doar aștept

324
00:16:26,932 --> 00:16:27,907
să se îndrepte spre Troma
trage pentru „Shitstorm”.

325
00:16:32,220 --> 00:16:35,130
Într-un fel de secțiune mai neplăcută,

326
00:16:35,130 --> 00:16:38,156
case şi depozite dărâmate

327
00:16:38,156 --> 00:16:39,993
și o mulțime de construcție în curs,

328
00:16:41,040 --> 00:16:42,120
un fel de potrivire pentru Troma.

329
00:16:42,120 --> 00:16:44,460
Ca, știi, cu siguranță este
parte a imaginii lui Troma,

330
00:16:44,460 --> 00:16:46,050
ca casa pe care o foloseau,

331
00:16:46,050 --> 00:16:49,078
probabil ca unul bun
furtuna de ploaie de a fi condamnat,

332
00:16:49,078 --> 00:16:51,030
(râde) dar asta e calea Troma.

333
00:16:51,030 --> 00:16:52,740
Sunt sigur că l-au prins
pentru ieftin, știi,

334
00:16:52,740 --> 00:16:55,350
au fost foarte deschiși către, știi,

335
00:16:55,350 --> 00:16:58,248
avându-mă în culise și filmând,

336
00:16:58,248 --> 00:16:59,760
i-am filmat pe acești tipi în timp ce se instalau

337
00:16:59,760 --> 00:17:01,170
pentru fotografiile zilei.

338
00:17:01,170 --> 00:17:03,240
Dar da, am putut, tu
știi, pune-l pe Lloyd în acțiune.

339
00:17:03,240 --> 00:17:06,017
- I-am spus să se oprească
editarea până terminăm

340
00:17:06,017 --> 00:17:09,746
și să facă o adunare,
până putem alege preluări.

341
00:17:09,746 --> 00:17:11,010
- [Ken] Îi place să aibă oameni acolo

342
00:17:11,010 --> 00:17:13,560
pentru a-și acoperi filmările
și pentru că el știe

343
00:17:13,560 --> 00:17:15,592
va fi un fel de presa liberă.

344
00:17:15,592 --> 00:17:18,426
- Zidul gol, nu
peretele canapelei ci peretele gol.

345
00:17:18,426 --> 00:17:20,792
- [Ken] Știi, asta ajută la atragerea privirilor.

346
00:17:27,540 --> 00:17:29,970
- Cred că a fost mult mai acceptabil

347
00:17:29,970 --> 00:17:32,850
a face exploatare acum 30, 40 de ani.

348
00:17:32,850 --> 00:17:35,580
Și chiar dacă faci
un film de exploatare,

349
00:17:35,580 --> 00:17:37,980
singurul mod în care vei
scapă complet cu asta

350
00:17:37,980 --> 00:17:40,920
este dacă faci un fel de omagiu.

351
00:17:40,920 --> 00:17:42,780
- Da.
- Asta e așa.

352
00:17:42,780 --> 00:17:44,101
- Da.
- Deci e în regulă.

353
00:17:44,101 --> 00:17:47,550
- [Tom] Ca un "Sharknado"
sau ceva care nu este,

354
00:17:47,550 --> 00:17:50,463
în esență, este satira și nu,

355
00:17:50,463 --> 00:17:52,800
nu este deosebit de nervos sau, știi?

356
00:17:52,800 --> 00:17:55,333
- Nu, nu încearcă să spună nimic

357
00:17:55,333 --> 00:17:57,480
in afara de asta e distractiv.

358
00:17:57,480 --> 00:18:00,393
Știi, nu există, cum ar fi,
comentariu social despre asta,

359
00:18:01,468 --> 00:18:02,820
ca "Easy Rider" sau ceva de genul asta,

360
00:18:02,820 --> 00:18:05,130
asta e, știi, multe dintre filme au avut,

361
00:18:05,130 --> 00:18:07,470
chiar dacă nu ai făcut-o, știi,

362
00:18:07,470 --> 00:18:09,360
știi că ai văzut-o în acel moment.

363
00:18:09,360 --> 00:18:12,780
Este, ei erau
făcut să spună ceva.

364
00:18:12,780 --> 00:18:15,240
După ce am făcut „Model Hunger”,

365
00:18:15,240 --> 00:18:19,830
care a fost împușcat în 2012,
dar a apărut în 2016.

366
00:18:19,830 --> 00:18:24,180
Așa că aveam o mulțime de facturi
plătiți ca oricine altcineva.

367
00:18:24,180 --> 00:18:27,060
Nu eu am finanțat filmul,

368
00:18:27,060 --> 00:18:28,980
scriitorul a făcut-o, James Morgart,

369
00:18:28,980 --> 00:18:31,170
dar am avut multe cheltuieli

370
00:18:31,170 --> 00:18:33,150
și călătorind cu el sub braț,

371
00:18:33,150 --> 00:18:35,310
a face oamenii să joace oriunde asta,

372
00:18:35,310 --> 00:18:38,610
Știi, avea o ușă și o
ecran și mai mult de o persoană.

373
00:18:38,610 --> 00:18:39,810
Deci, vreau să spun că este,

374
00:18:39,810 --> 00:18:41,520
M-am îndatorat destul de mult

375
00:18:41,520 --> 00:18:43,080
doar pentru a-i face pe oameni să-l vadă și,

376
00:18:43,080 --> 00:18:45,180
știi, nu te aștepți
chiar și pentru a face bani.

377
00:18:45,180 --> 00:18:47,072
- Oh, și chiar dacă ești plătit

378
00:18:47,072 --> 00:18:47,905
pentru lungmetraj în cele din urmă,

379
00:18:47,905 --> 00:18:51,300
parca trebuie sa pui
în toate aceste ore mai întâi.

380
00:18:51,300 --> 00:18:53,070
Ca, este singurul
motivul pentru care o vei face

381
00:18:53,070 --> 00:18:54,360
este pentru că îți face plăcere să o faci.

382
00:18:54,360 --> 00:18:57,060
Nu o vei face ca să-ți câștigi existența

383
00:18:57,060 --> 00:19:00,420
deoarece cantitatea de
ore pe care le poți pune

384
00:19:00,420 --> 00:19:03,510
realizarea unui lungmetraj este
aceeași cantitate de ore,

385
00:19:03,510 --> 00:19:05,370
parca ar fi sa pui
luați aceleași ore

386
00:19:05,370 --> 00:19:08,130
și pune-l într-un obișnuit
loc de muncă, salariu minim,

387
00:19:08,130 --> 00:19:10,920
ai fi făcut o tonă mai mult în acel moment

388
00:19:10,920 --> 00:19:12,930
pentru că, știi, altfel faci,

389
00:19:12,930 --> 00:19:15,180
faci toate astea gratis

390
00:19:15,180 --> 00:19:18,589
în speranţa că pentru toţi
timpul pe care l-ai pus în ea,

391
00:19:18,589 --> 00:19:21,510
că până la urmă vei fi plătit înapoi

392
00:19:21,510 --> 00:19:23,250
pentru acea perioadă pe termen lung,

393
00:19:23,250 --> 00:19:24,630
dar doar îți ții respirația

394
00:19:24,630 --> 00:19:26,490
ani de zile până când asta va veni vreodată.

395
00:19:26,490 --> 00:19:29,520
Deci ai putea pleca complet
îndatorat pentru realizarea unui film,

396
00:19:29,520 --> 00:19:31,020
chiar dacă filmul este strâns de fonduri

397
00:19:31,020 --> 00:19:32,670
pentru că asta nu are nicio legătură.

398
00:19:32,670 --> 00:19:35,310
Strângerea de fonduri, toate
banii intră în film.

399
00:19:35,310 --> 00:19:38,100
Deci orice ești tu
de fapt o să facă personal

400
00:19:38,100 --> 00:19:41,190
din asta s-ar întâmpla numai
după ce filmul a fost terminat.

401
00:19:41,190 --> 00:19:45,390
- Ce sa întâmplat a fost,
Trebuia să-mi iau o slujbă de zi

402
00:19:45,390 --> 00:19:48,360
pentru a ajuta cu facturile în timpul acestui proces

403
00:19:48,360 --> 00:19:51,349
și am fost acolo pentru puțin timp

404
00:19:51,349 --> 00:19:56,349
si acest grup de ingrijorati
parintii au venit dupa mine

405
00:19:58,740 --> 00:20:01,620
și au început o campanie de fluturași

406
00:20:01,620 --> 00:20:06,150
și de fapt am fost scos din slujbă

407
00:20:06,150 --> 00:20:11,150
pentru că ar lua
subtitrări de pe Twitter

408
00:20:11,790 --> 00:20:15,570
și poze cu mine de la prostuț,
filme proaste în care, știi,

409
00:20:15,570 --> 00:20:19,080
precum „Teen Ape Vs. The
Apocalipsa nazistă monstruoasă”

410
00:20:19,080 --> 00:20:22,110
și am ca, știi,
o zvastica pe sau ceva de genul acesta,

411
00:20:22,110 --> 00:20:25,020
dar eu mor în film, există dreptate,

412
00:20:25,020 --> 00:20:25,853
- [Tom] Ești un răufăcător.

413
00:20:25,853 --> 00:20:28,323
- Sunt un răufăcător, știi,
ca un răufăcător de desene animate.

414
00:20:29,333 --> 00:20:31,357
Doctore, pregătește
tron pentru sosirea lui!

415
00:20:35,488 --> 00:20:37,321
- Oh, avem un scaun.

416
00:20:38,880 --> 00:20:40,560
- Dar le-ar scoate din context

417
00:20:40,560 --> 00:20:43,620
și au avut toate acestea
personaje nebune pe care le-am făcut,

418
00:20:43,620 --> 00:20:46,920
nu serios desigur
cele, cele mai ciudate,

419
00:20:46,920 --> 00:20:50,790
și dacă există vreo nuditate,
aveau totul ca pe un pachet.

420
00:20:50,790 --> 00:20:52,560
Așa că tocmai am fost adus în birou

421
00:20:52,560 --> 00:20:54,110
de locul unde am fost lucrat,

422
00:20:55,036 --> 00:20:59,040
lucra la și ei
a spus: „Nu, nu, nu, nu”.

423
00:20:59,040 --> 00:21:01,290
Și așa a fost sfârșitul.

424
00:21:01,290 --> 00:21:02,580
- Literalmente vezi oameni

425
00:21:02,580 --> 00:21:04,890
fii strigat pentru vederi individuale

426
00:21:04,890 --> 00:21:07,050
și unele dintre chestii
absolut ar trebui contestat.

427
00:21:07,050 --> 00:21:08,610
Dar problema pe care eu
au cu unele lucruri

428
00:21:08,610 --> 00:21:09,840
pe care le vezi pe rețelele de socializare

429
00:21:09,840 --> 00:21:12,180
asta din cauza felului în care Facebook

430
00:21:12,180 --> 00:21:16,209
și alți furnizori de conținut
să le filtreze conținutul,

431
00:21:16,209 --> 00:21:18,150
în general vezi doar conținut

432
00:21:18,150 --> 00:21:19,950
de la oameni cu care sunteți de acord.

433
00:21:19,950 --> 00:21:21,990
Așa că începem să, după un timp,

434
00:21:21,990 --> 00:21:23,880
începe să existe în aceste mici bule

435
00:21:23,880 --> 00:21:26,220
unde ne cam gândim
ca asta e ideea,

436
00:21:26,220 --> 00:21:28,706
ideile pe care le am sunt uniforme

437
00:21:28,706 --> 00:21:32,400
și majoritatea oamenilor gândesc ca
eu sau ar trebui să gândească ca mine

438
00:21:32,400 --> 00:21:34,876
și nu ești cu adevărat confruntat

439
00:21:34,876 --> 00:21:37,590
cu puncte de vedere opuse.

440
00:21:37,590 --> 00:21:41,037
Este îngrijorător și nu se întâmplă,

441
00:21:41,037 --> 00:21:45,210
știi, cultura noastră orice
serviciu pe termen lung.

442
00:21:45,210 --> 00:21:48,450
Arta trebuie neapărat
jignesc oamenii uneori.

443
00:21:48,450 --> 00:21:50,190
Trebuie să le provoace sensibilitățile,

444
00:21:50,190 --> 00:21:52,680
fă-i să gândească și să vadă
lucrurile în moduri diferite.

445
00:21:52,680 --> 00:21:55,050
Fără acest tip de provocare,

446
00:21:55,050 --> 00:21:58,293
arta nu are valoare, absolut lipsită de valoare.

447
00:22:00,180 --> 00:22:01,830
- [Producător] Murind de foame financiar

448
00:22:01,830 --> 00:22:04,470
conținut independent acum cultural,

449
00:22:04,470 --> 00:22:07,440
pierzi, ca,
arta suferă în general.

450
00:22:07,440 --> 00:22:08,283
- Absolut.

451
00:22:11,082 --> 00:22:15,120
Din cauza faptului că ai conținut

452
00:22:15,120 --> 00:22:16,953
asta pare aproape la fel.

453
00:22:19,110 --> 00:22:22,620
Filmele de la Hollywood,
site-uri de streaming majore,

454
00:22:22,620 --> 00:22:25,086
se produc
multe chestii,

455
00:22:25,086 --> 00:22:25,919
Nu vreau să spun tăietor de prăjituri,

456
00:22:25,919 --> 00:22:30,000
dar nu prea împinge plicul,

457
00:22:30,000 --> 00:22:32,223
deci cu timpul pierzi.

458
00:22:33,102 --> 00:22:33,935
(muzică ușoară)

459
00:22:33,935 --> 00:22:35,181
- [Tom] Adevărul este,

460
00:22:35,181 --> 00:22:36,540
Am zeci de povești
de la prietenii mei

461
00:22:36,540 --> 00:22:39,300
care au fost smulse
oprit de sistemul de studio,

462
00:22:39,300 --> 00:22:42,360
dar sunt foarte puțini oameni
care de fapt intră în evidență

463
00:22:42,360 --> 00:22:43,650
si vorbeste despre chestiile astea.

464
00:22:43,650 --> 00:22:44,730
Mai ales pentru că vor

465
00:22:44,730 --> 00:22:47,250
să continui să participi la realizarea de filme.

466
00:22:47,250 --> 00:22:49,710
Așa că am reușit să conving
unul dintre cei mai vechi prieteni ai mei,

467
00:22:49,710 --> 00:22:52,503
Jason Carvey, să vină la
New York și vorbește cu mine.

468
00:22:54,270 --> 00:22:56,989
Dar tu ai regizat asta
smoothie numit „New Wave”.

469
00:22:56,989 --> 00:22:58,740
- Da, se numește „New Wave”.

470
00:22:58,740 --> 00:23:01,980
A fost finanțat independent,
a strâns toți banii,

471
00:23:01,980 --> 00:23:05,700
a filmat-o în Connecticut, în New York, în 2007

472
00:23:05,700 --> 00:23:08,790
și apoi am primit un agent de vânzări
că i-a plăcut destul,

473
00:23:08,790 --> 00:23:10,197
crezut că l-ar putea vinde,

474
00:23:10,197 --> 00:23:12,663
l-a vândut unei companii numită ThinkFilm,

475
00:23:13,500 --> 00:23:14,963
despre care probabil ai auzit,

476
00:23:16,048 --> 00:23:19,350
și am fost foarte emoționat
pentru că ThinkFilm la acea vreme

477
00:23:19,350 --> 00:23:20,480
a fost foarte cool, independent.

478
00:23:20,480 --> 00:23:24,780
A fost una dintre cele cu adevărat cool
distribuitori independenți.

479
00:23:24,780 --> 00:23:26,220
Erau filme despre care auzisem.

480
00:23:26,220 --> 00:23:27,450
Au făcut „Jumătate Nelson”,

481
00:23:27,450 --> 00:23:32,450
au făcut „Taxi spre Întuneric
Side", au făcut "Murder Ball".

482
00:23:32,820 --> 00:23:35,715
- [Tom] În esență ai avut,
când ai început,

483
00:23:35,715 --> 00:23:36,548
nu avea legături cu industria.

484
00:23:36,548 --> 00:23:37,381
- Nici unul.

485
00:23:37,381 --> 00:23:39,557
- [Tom] Ai reușit să ridici
o sumă bună de bani.

486
00:23:39,557 --> 00:23:42,180
- Aveam în jur de 250 de mii.

487
00:23:42,180 --> 00:23:45,330
- [Tom] L-ai distribuit pe John Krasinski

488
00:23:45,330 --> 00:23:47,010
într-una din primele sale trăsături.

489
00:23:47,010 --> 00:23:48,480
- Da, acesta era el,

490
00:23:48,480 --> 00:23:50,670
făcuse „Oficiul”.

491
00:23:50,670 --> 00:23:51,780
Făcuse pilotul pentru „The Office”.

492
00:23:51,780 --> 00:23:53,568
Nu fusese ridicat,

493
00:23:53,568 --> 00:23:56,760
ceea ce ne-a fost bine şi
Nu știam nimic din toate astea.

494
00:23:56,760 --> 00:23:58,170
Tocmai a intrat și a dat o audiție

495
00:23:58,170 --> 00:24:00,480
iar tipul a fost al naibii de grozav.

496
00:24:00,480 --> 00:24:03,093
- Asta e mătase?

497
00:24:04,020 --> 00:24:04,920
- Este lână.

498
00:24:04,920 --> 00:24:08,035
- Îmi voi șterge fundul cu costumul ăsta.

499
00:24:08,035 --> 00:24:10,800
- Bine, băieți
ai folosit vreodată o armă?

500
00:24:10,800 --> 00:24:12,750
- Da, am folosit o armă.

501
00:24:12,750 --> 00:24:15,776
Coney Island, sunt legați
jos, dar sunt arme adevărate.

502
00:24:15,776 --> 00:24:17,010
Sunt.

503
00:24:17,010 --> 00:24:18,270
- Făcusem înţelegerea cu el

504
00:24:18,270 --> 00:24:20,616
și apoi poate ca o săptămână mai târziu,

505
00:24:20,616 --> 00:24:24,780
„The Office” a fost ridicat pentru,
Cred că primele șase episoade.

506
00:24:24,780 --> 00:24:26,430
Nu a fost grozav, asta
nu a fost o afacere extraordinară.

507
00:24:26,430 --> 00:24:28,480
Nu a fost ca o grămadă de bani în față,

508
00:24:29,460 --> 00:24:30,600
au fost niște bani în avans

509
00:24:30,600 --> 00:24:32,340
practic pentru a termina filmul.

510
00:24:32,340 --> 00:24:34,190
Acordul de backend a fost foarte, foarte bun.

511
00:24:35,190 --> 00:24:36,960
Deci am fost ca, bine, eu
chiar pot, pot plăti.

512
00:24:36,960 --> 00:24:38,430
Cred că avem o lovitură foarte bună

513
00:24:38,430 --> 00:24:40,350
la plata investitorilor mei înapoi.

514
00:24:40,350 --> 00:24:41,670
Pentru mine, asta a fost ca lucrul cel mare

515
00:24:41,670 --> 00:24:44,010
pentru că dacă le pot plăti înapoi,

516
00:24:44,010 --> 00:24:45,690
vor da banii aia din nou.

517
00:24:45,690 --> 00:24:46,920
Le va dori, știi, să-l lase să călătorească.

518
00:24:46,920 --> 00:24:48,480
Și apoi, știi, a apărut filmul.

519
00:24:48,480 --> 00:24:50,160
Am avut, am avut ceva înăuntru,

520
00:24:50,160 --> 00:24:52,080
unul dintre producătorii mei a avut câteva legături

521
00:24:52,080 --> 00:24:54,710
cu afacerea cu DVD-uri, știi,

522
00:24:54,710 --> 00:24:57,150
de obicei, un regizor de film,
habar nu ai cum,

523
00:24:57,150 --> 00:24:58,260
ce s-a vândut, ce nu s-a vândut.

524
00:24:58,260 --> 00:25:00,660
Dar a reușit să sune,
obține niște favoruri și fii ca,

525
00:25:00,660 --> 00:25:03,690
bine, Hollywood Video
bought this many copies,

526
00:25:03,690 --> 00:25:05,760
Blockbuster Video a cumpărat atât de multe copii.

527
00:25:05,760 --> 00:25:07,350
Așa că ne-am cam pus împreună
un număr în capul nostru

528
00:25:07,350 --> 00:25:09,120
de câte DVD-uri sunt acolo.

529
00:25:09,120 --> 00:25:11,460
Știi, știam cât de mult
valoarea angro a fost.

530
00:25:11,460 --> 00:25:13,440
Așa că încep să fac
matematica în capul meu și ar trebui,

531
00:25:13,440 --> 00:25:15,000
ar trebui să trecem de
punctul de rentabilitate aici.

532
00:25:15,000 --> 00:25:17,610
Ar trebui să putem
chiar să faci niște bani.

533
00:25:17,610 --> 00:25:19,830
Așa că aștept prima noastră declarație.

534
00:25:19,830 --> 00:25:21,420
Bine, iau fugă.

535
00:25:21,420 --> 00:25:23,376
Bruce cheamă oamenii
obținerea fugarului.

536
00:25:23,376 --> 00:25:27,780
Cred că a fost până la
în sfârşit un an după cum,

537
00:25:27,780 --> 00:25:31,770
Cred că Bruce a trebuit să intre
birourile din New York,

538
00:25:31,770 --> 00:25:35,280
a intrat în biroul lui și a fost
cum ar fi, "Ce naiba, omule?"

539
00:25:35,280 --> 00:25:36,210
Ne-au dat o declarație

540
00:25:36,210 --> 00:25:39,780
și spunea că am avut
100.000 USD în costuri de marketing

541
00:25:39,780 --> 00:25:42,330
care au fost deduse din
de sus, care este standard,

542
00:25:42,330 --> 00:25:43,860
și știam asta, știam că intră.

543
00:25:43,860 --> 00:25:46,140
Nu a fost o surpriză, asta
făcea parte din contract.

544
00:25:46,140 --> 00:25:49,230
Ești încă în roșu 30.000 de dolari.

545
00:25:49,230 --> 00:25:52,410
Și eu sunt așa,
numărul de DVD-uri nu,

546
00:25:52,410 --> 00:25:55,140
asta nu se aduna deloc
cu numerele din interior

547
00:25:55,140 --> 00:25:56,250
despre care știu deja.

548
00:25:56,250 --> 00:25:57,720
Deci, dar nu,

549
00:25:57,720 --> 00:26:00,650
Cred că asta ar fi putut fi
singura declarație pe care am primit-o vreodată.

550
00:26:00,650 --> 00:26:01,528
- [Producător] Uau.

551
00:26:01,528 --> 00:26:02,361
- Pentru că nu am primit altă declarație.

552
00:26:02,361 --> 00:26:06,110
Deci trec șase luni, tu
Știu, stau acolo, am,

553
00:26:06,110 --> 00:26:06,943
Știi, acum investitorii mei sunt ca,

554
00:26:06,943 --> 00:26:08,877
"Hei, cum a mers filmul?"

555
00:26:09,975 --> 00:26:12,808
(muzică energică)

556
00:26:23,040 --> 00:26:26,460
A trebuit să împrumut 10.000 de dolari de la tatăl meu

557
00:26:26,460 --> 00:26:29,310
să angajeze un avocat să încerce
to get our money back.

558
00:26:29,310 --> 00:26:31,710
Așa că am dat în judecată doar pentru
primi banii în avans

559
00:26:31,710 --> 00:26:33,120
și nici măcar nu vorbim despre bani

560
00:26:33,120 --> 00:26:34,620
că cred că îmi datorează pe partea din spate,

561
00:26:34,620 --> 00:26:38,430
pe care l-am estimat la aproximativ 500.000 de dolari,

562
00:26:38,430 --> 00:26:39,900
care i-ar fi plătit pe toată lumea înapoi

563
00:26:39,900 --> 00:26:42,330
și apoi le-a dat tuturor un pic în plus.

564
00:26:42,330 --> 00:26:44,190
Am făcut o judecată sumară

565
00:26:44,190 --> 00:26:46,710
și ThinkFilm au fost obligați să ne plătească,

566
00:26:46,710 --> 00:26:47,543
și chiar au făcut-o.

567
00:26:47,543 --> 00:26:48,990
Ei, au început, ne-au dat,

568
00:26:48,990 --> 00:26:50,600
ne-au tăiat un cec de cinci mii.

569
00:26:50,600 --> 00:26:52,749
Așa că i-am dat cinci mii înapoi tatălui meu.

570
00:26:52,749 --> 00:26:53,700
- [Producător] Da.

571
00:26:53,700 --> 00:26:55,500
- Și apoi ne-au tăiat
încă un cec de cinci mii.

572
00:26:55,500 --> 00:26:56,640
I-am dat asta înapoi tatălui meu.

573
00:26:56,640 --> 00:26:59,550
Deci acum suntem egali și
apoi nu am mai primit niciun ban.

574
00:26:59,550 --> 00:27:02,550
Și apoi au intrat în faliment, deci.

575
00:27:02,550 --> 00:27:04,508
- [Producător] Și cum
obisnuit crezi asta,

576
00:27:04,508 --> 00:27:08,490
că ceea ce au făcut este?

577
00:27:08,490 --> 00:27:12,573
- Cred că așa funcționează.

578
00:27:14,015 --> 00:27:17,430
Și, din păcate, cred că există,

579
00:27:17,430 --> 00:27:19,620
Nu spun că fiecare companie este așa,

580
00:27:19,620 --> 00:27:21,630
dar cred că sunt, ascultă,

581
00:27:21,630 --> 00:27:22,920
industria muzicală este foarte asemănătoare.

582
00:27:22,920 --> 00:27:24,330
De exemplu, nu lipsesc poveștile

583
00:27:24,330 --> 00:27:25,590
de oameni furați.

584
00:27:25,590 --> 00:27:27,745
Poveștile oamenilor nu lipsesc

585
00:27:27,745 --> 00:27:31,710
tocmai a fost profitat
de, știi, și adevărul este,

586
00:27:31,710 --> 00:27:34,110
Cred că asta este mult mai mare
decât industria filmului.

587
00:27:34,110 --> 00:27:36,510
Funcționează întreg sistemul nostru juridic

588
00:27:36,510 --> 00:27:38,580
cine are mai multi bani
probabil că va câștiga.

589
00:27:38,580 --> 00:27:40,770
Fie că este vorba de un caz de crimă

590
00:27:40,770 --> 00:27:42,990
sau dacă este, știi, un proces.

591
00:27:42,990 --> 00:27:44,940
Sunt doar câți bani
este nevoie să dai în judecată pe cineva.

592
00:27:44,940 --> 00:27:47,415
Deci contractele să fie naibii.

593
00:27:47,415 --> 00:27:50,430
Aveam, nu aveam destule
bani pentru a-i provoca.

594
00:27:50,430 --> 00:27:53,340
- [Producător] Ei bine, se pare că
amintește-ți chiar și de Peter Jackson

595
00:27:53,340 --> 00:27:55,887
a trebuit să dea în judecată pentru „Stăpânul Inelelor”.

596
00:27:56,975 --> 00:27:57,960
- Da, da, a dat în judecată New Line.

597
00:27:57,960 --> 00:28:00,480
Da, chiar dacă eu
avea milioane de dolari

598
00:28:00,480 --> 00:28:02,250
a arunca într-un proces,

599
00:28:02,250 --> 00:28:04,230
de ce mi-ar trebui să dau în judecată ThinkFilm

600
00:28:04,230 --> 00:28:07,530
și probabil ar fi nevoie de 300.000, 500.000 de dolari

601
00:28:07,530 --> 00:28:09,670
să dau în judecată pentru a-mi primi banii înapoi.

602
00:28:09,670 --> 00:28:11,550
- [Producător] Da, da.

603
00:28:11,550 --> 00:28:13,800
- Și acum, (râde) așa este
nici măcar nu merită, nu?

604
00:28:13,800 --> 00:28:17,640
Deci asta creează asta,
creează acest mediu

605
00:28:17,640 --> 00:28:18,960
unde este doar foarte, foarte ușor

606
00:28:18,960 --> 00:28:21,030
pentru a profita de visele oamenilor.

607
00:28:21,030 --> 00:28:22,331
Lucrul trist este,

608
00:28:22,331 --> 00:28:23,607
nu a fost neapărat
cei de la ThinkFilm

609
00:28:23,607 --> 00:28:27,660
care a pus bazele companiei
pentru că ThinkFilm a fost cumpărat

610
00:28:27,660 --> 00:28:29,892
de un conglomerat mai mare

611
00:28:29,892 --> 00:28:32,040
și atunci cred că lucrurile s-au întors

612
00:28:32,040 --> 00:28:36,360
și era chiar în jurul
când le-am vândut filmul.

613
00:28:36,360 --> 00:28:40,680
Dar m-am gândit dacă ești
oriunde în așa ceva, știi,

614
00:28:40,680 --> 00:28:43,055
sub jumătate de milion de dolari,
ar trebui să poți,

615
00:28:43,055 --> 00:28:45,255
ar trebui să poți
face profit, știi?

616
00:28:46,378 --> 00:28:47,638
- [Producător] Da, și
ai fi făcut-o.

617
00:28:47,638 --> 00:28:49,830
Adică ai făcut profit.
- (râde) Da.

618
00:28:49,830 --> 00:28:51,716
- Doar că...
- Cineva a furat-o.

619
00:28:51,716 --> 00:28:54,383
(amândoi râzând)

620
00:29:00,000 --> 00:29:01,380
- Ceea ce cred eu este fascinant

621
00:29:01,380 --> 00:29:03,690
este unul dintre ultimele lucruri pe care le-a spus

622
00:29:03,690 --> 00:29:07,290
ThinkFilm a fost independent și
apoi vândut unui conglomerat.

623
00:29:07,290 --> 00:29:11,806
Devine sistemul de studio
și în acel moment este când

624
00:29:11,806 --> 00:29:15,600
în esență i-au înțepenit pe cineaști.

625
00:29:15,600 --> 00:29:17,160
- [James] Totuși, sunt doar majorele?

626
00:29:17,160 --> 00:29:18,180
Pentru că am auzit povești

627
00:29:18,180 --> 00:29:20,340
a companiilor mai mici care fac
acelasi lucru insa.

628
00:29:20,340 --> 00:29:23,070
- [Tom] Nu cred că există
companie de distributie independenta

629
00:29:23,070 --> 00:29:25,470
chiar face mulți bani.

630
00:29:25,470 --> 00:29:27,120
Deci, dacă lansați un film indie,

631
00:29:27,120 --> 00:29:29,584
Cred că trebuie să fii pregătit să nu,

632
00:29:29,584 --> 00:29:32,220
să te aștepți să nu faci o tonă de bani.

633
00:29:32,220 --> 00:29:36,064
Filmul cinstit, independent
companiile vor spune, uite,

634
00:29:36,064 --> 00:29:38,820
nu vom face prea multe
de bani, ca să știi,

635
00:29:38,820 --> 00:29:41,610
dacă semnezi cu noi, asta
este de obicei ceea ce vindem.

636
00:29:41,610 --> 00:29:43,260
Dacă faceți peste aceasta, vă vom plăti.

637
00:29:43,260 --> 00:29:44,460
- Ce previne cu adevărat

638
00:29:44,460 --> 00:29:48,390
companiile independente de film
din obținerea unui profit?

639
00:29:48,390 --> 00:29:49,980
Pentru că canalele sunt acolo.

640
00:29:49,980 --> 00:29:53,460
Ai crede că
distribuția,

641
00:29:53,460 --> 00:29:56,280
odată cu apariția rețelelor sociale
că este mai ușor de comercializat,

642
00:29:56,280 --> 00:29:58,230
este mai ușor să scoți produsul.

643
00:29:58,230 --> 00:30:00,480
Deci, care naiba este problema?

644
00:30:00,480 --> 00:30:01,530
Este omul de mijloc?

645
00:30:01,530 --> 00:30:03,868
- [Tom] Deci James aduce
un punct bun aici.

646
00:30:03,868 --> 00:30:05,460
Ce este exact păstrarea

647
00:30:05,460 --> 00:30:07,860
cineaști independenți să facă bani?

648
00:30:07,860 --> 00:30:09,267
Am decis că trebuie să vorbesc cu cineva

649
00:30:09,267 --> 00:30:11,880
care conduce de fapt o companie de distribuţie.

650
00:30:11,880 --> 00:30:14,280
Așa că am luat legătura cu J.R. Bookwalter,

651
00:30:14,280 --> 00:30:17,160
al cărui prim film a fost
de fapt finanțat de Sam Raimi

652
00:30:17,160 --> 00:30:20,579
și cine conduce Tempe Video
timp de aproape două decenii.

653
00:30:20,579 --> 00:30:23,329
(muzica dramatica)

654
00:30:25,320 --> 00:30:28,470
- Cred că videoclipul Tempe
sfârșitul lucrurilor pe care le-am pus,

655
00:30:28,470 --> 00:30:31,050
un fel de odihnit
în ultimele luni.

656
00:30:31,050 --> 00:30:34,470
- [Producător] Inițial, I
adică este o etichetă cunoscută.

657
00:30:34,470 --> 00:30:38,820
Adică, așa a fost, așa
a lucrat mult timp.

658
00:30:38,820 --> 00:30:40,950
- A funcționat pentru, bine,
a functionat o vreme.

659
00:30:40,950 --> 00:30:42,990
Nu a avut, nu a avut, nu a avut cu adevărat,

660
00:30:42,990 --> 00:30:44,730
a fost pe suport de viață sincer,

661
00:30:44,730 --> 00:30:46,653
probabil din 2008.

662
00:30:53,280 --> 00:30:56,700
Care este timpul în care
noi, Netflix ne-am părăsit.

663
00:30:56,700 --> 00:30:57,810
Au fost foarte susținători

664
00:30:57,810 --> 00:30:59,430
și am făcut multe afaceri cu Netflix

665
00:30:59,430 --> 00:31:02,580
iar ei pe partea de DVD, ei
a luat toate filmele pe,

666
00:31:02,580 --> 00:31:04,260
când și-au început serviciul de streaming,

667
00:31:04,260 --> 00:31:07,115
au luat toate filmele și nu a fost niciodată,

668
00:31:07,115 --> 00:31:09,300
Nu voi spune că a fost o afacere uriașă,

669
00:31:09,300 --> 00:31:10,350
dar era destulă afacere

670
00:31:10,350 --> 00:31:12,240
pentru a justifica un fel de a continua să o facă

671
00:31:12,240 --> 00:31:13,803
și găsiți mici filme
pe care le-aș putea stinge

672
00:31:13,803 --> 00:31:15,270
și, știi, continuă să o faci.

673
00:31:15,270 --> 00:31:18,049
Dar când așa ceva a dispărut, eu nu,

674
00:31:18,049 --> 00:31:20,490
Nu voi spune că mi-a rupt spiritul,
dar a fost cam ca,

675
00:31:20,490 --> 00:31:23,369
acum sunt cam stânga
fără plasă de siguranță.

676
00:31:23,369 --> 00:31:24,202
- [Producător] Deci, crezi,

677
00:31:24,202 --> 00:31:27,210
ai spune in general ca Netflix

678
00:31:27,210 --> 00:31:29,850
a fost construit pe spatele lui
conținut independent ca tine?

679
00:31:29,850 --> 00:31:31,470
- Oh, fără îndoială.

680
00:31:31,470 --> 00:31:32,940
Pentru că pe vremea DVD-urilor,

681
00:31:32,940 --> 00:31:34,920
ar lua totul
și când s-au lansat,

682
00:31:34,920 --> 00:31:38,036
și-au lansat pentru prima dată streaming-ul
serviciu, Netflix practic,

683
00:31:38,036 --> 00:31:41,130
Nu voi spune că au fost
ne implora, dar au fost.

684
00:31:41,130 --> 00:31:43,500
Adică, erau ca,
vrem conținutul tău.

685
00:31:43,500 --> 00:31:45,330
Și au fost dispuși la acea vreme

686
00:31:45,330 --> 00:31:48,900
când au început afacerea,
te-ar plăti prin flux.

687
00:31:48,900 --> 00:31:51,990
Era cam 50 de cenți pe oră
sau ceva ce plăteau,

688
00:31:51,990 --> 00:31:54,420
care sună ca absolut luxos

689
00:31:54,420 --> 00:31:56,340
comparativ cu ceea ce oricine
devine acum. (râde)

690
00:31:56,340 --> 00:31:57,900
Hollywood nu voia nimic de-a face cu ei.

691
00:31:57,900 --> 00:31:59,040
Nu au vrut să le dea filmul.

692
00:31:59,040 --> 00:32:01,740
Ei nu credeau
toată chestia asta de streaming,

693
00:32:01,740 --> 00:32:03,930
știi, nimeni nu a vrut
pentru a le oferi conținut.

694
00:32:03,930 --> 00:32:06,570
Deci au fost băieți ca mine
care le-a dat conținut.

695
00:32:06,570 --> 00:32:08,700
Și asta a durat aproape un an

696
00:32:08,700 --> 00:32:11,077
înainte de Netflix
sa întors înapoi și a spus:

697
00:32:11,077 --> 00:32:12,367
„Ei bine, asta costă

698
00:32:12,367 --> 00:32:14,310
„puțin mai mulți bani decât
am anticipat.” (râde)

699
00:32:14,310 --> 00:32:16,260
Cred că pierdeau bani, știi?

700
00:32:16,260 --> 00:32:18,000
Apoi s-au asociat cu Starz

701
00:32:18,000 --> 00:32:19,920
care avea conținut de la Hollywood

702
00:32:19,920 --> 00:32:21,926
și împotriva cu adevărat, probabil,

703
00:32:21,926 --> 00:32:24,000
au intrat cam pe ușa din spate

704
00:32:24,000 --> 00:32:27,240
pentru că studiourile erau
acordând-o licență Starz pentru cablu.

705
00:32:27,240 --> 00:32:30,300
Dar o parte din acea afacere a fost
că aveau și streaming

706
00:32:30,300 --> 00:32:32,790
și asta a fost un fel de
începutul sfârșitului.

707
00:32:32,790 --> 00:32:35,730
Afacerea este foarte ciclică.

708
00:32:35,730 --> 00:32:38,250
Este, știi, la fiecare atâția ani,

709
00:32:38,250 --> 00:32:39,900
e un aur, o nouă goană la aur.

710
00:32:39,900 --> 00:32:41,400
Ştii ce vreau să spun?

711
00:32:41,400 --> 00:32:43,538
Unde ai putea, dacă ai
intra la momentul potrivit,

712
00:32:43,538 --> 00:32:44,371
vei face bani.

713
00:32:44,371 --> 00:32:46,000
Oameni ca Charles Band, știi,

714
00:32:47,017 --> 00:32:47,850
fusese în goana aurului

715
00:32:47,850 --> 00:32:49,800
înapoi în zilele Videoclipurilor Vestron.

716
00:32:49,800 --> 00:32:52,800
Știi, el a primit, eu
amintește-ți că mi-a spus o poveste

717
00:32:52,800 --> 00:32:55,800
despre dăruirea Vestron
el primul său milion.

718
00:32:55,800 --> 00:32:57,930
A primit un cec pentru ca
milioane de dolari ca în avans

719
00:32:57,930 --> 00:33:00,660
la câteva filme sau
ceva ce făcea.

720
00:33:00,660 --> 00:33:03,540
Și asta a fost la înălțime
a întregii piețe

721
00:33:03,540 --> 00:33:05,430
când totul era drept
teatral, știi,

722
00:33:05,430 --> 00:33:08,130
videoclipul acela a fost doar asta
lucru nou pe care nimeni nu-l știa

723
00:33:08,130 --> 00:33:11,520
și toată lumea arunca
bani și apoi,

724
00:33:11,520 --> 00:33:12,840
dar ca orice, știi,

725
00:33:12,840 --> 00:33:16,050
că timpul trece și
totul se restrânge din nou.

726
00:33:16,050 --> 00:33:18,810
Și apoi dacă ești, dacă tu
intra la momentul nepotrivit,

727
00:33:18,810 --> 00:33:20,970
știi, păcat, ai ratat barca.

728
00:33:20,970 --> 00:33:24,300
De fapt, nu cred
că aceste companii

729
00:33:24,300 --> 00:33:27,840
caută să înfometeze independenții.

730
00:33:27,840 --> 00:33:29,010
Nu cred că este deloc așa.

731
00:33:29,010 --> 00:33:32,160
Cred că sunt atât de ignoranți
că nici măcar nu suntem,

732
00:33:32,160 --> 00:33:34,770
pentru ei chiar nu suntem o problemă.

733
00:33:34,770 --> 00:33:35,910
Adică este,

734
00:33:35,910 --> 00:33:37,500
a fost interesant pentru că Amazon a început

735
00:33:37,500 --> 00:33:40,470
acest serviciu video direct cu
marele pas care, știi,

736
00:33:40,470 --> 00:33:42,870
orice regizor creativ

737
00:33:42,870 --> 00:33:44,690
sau scurtmetraje sau
orice, o poti posta.

738
00:33:44,690 --> 00:33:46,890
Era, s-au speriat de YouTube.

739
00:33:46,890 --> 00:33:49,920
S-au speriat pentru că
YouTube a făcut-o, știi,

740
00:33:49,920 --> 00:33:51,870
era un fel de mare
egalizator când a ieșit

741
00:33:51,870 --> 00:33:55,050
ca oricine poate posta lucruri
online și ai o audiență

742
00:33:55,050 --> 00:33:57,720
iar oamenii construiau
cariere de milioane de dolari

743
00:33:57,720 --> 00:33:59,220
din genul ăsta de lucruri.

744
00:33:59,220 --> 00:34:02,730
Deci Amazon în special a avut
a creat serviciul cu

745
00:34:02,730 --> 00:34:05,550
intentia de a incerca
captați o parte din acea audiență.

746
00:34:05,550 --> 00:34:08,880
Dar mă gândesc atunci ce ei
am aflat că există,

747
00:34:08,880 --> 00:34:11,310
o parte din ea a fost o
o mulțime de gunoi în serviciul lor

748
00:34:11,310 --> 00:34:13,260
amestecat cu toate
lucrurile care, știi,

749
00:34:13,260 --> 00:34:14,850
studiourile împingeau înăuntru.

750
00:34:14,850 --> 00:34:15,683
Ei încearcă să,

751
00:34:15,683 --> 00:34:17,790
încă încercând să împingă vechiul model de studio.

752
00:34:17,790 --> 00:34:21,179
Știi, sunt oarecum
subminându-ne într-o oarecare măsură,

753
00:34:21,179 --> 00:34:23,726
făcându-l mai greu pentru
oamenii să ne găsească filmele.

754
00:34:23,726 --> 00:34:24,559
Știi, dacă cauți,

755
00:34:24,559 --> 00:34:26,639
continuați și căutați pe unul dintre aceste servicii,

756
00:34:26,639 --> 00:34:28,560
vor favoriza, știi,

757
00:34:28,560 --> 00:34:31,199
filmele studiourilor pentru că studiourile,

758
00:34:31,199 --> 00:34:33,420
au acea relație cu sistemul de prieteni

759
00:34:33,420 --> 00:34:34,670
pe care le-au avut pentru totdeauna.

760
00:34:38,231 --> 00:34:39,510
- [Tom] Deci ai vrea să ghicesc

761
00:34:39,510 --> 00:34:42,330
câți bani am câștigat din ambele filme

762
00:34:42,330 --> 00:34:45,636
colectiv pentru a
un sfert de an poate?

763
00:34:45,636 --> 00:34:48,179
- 50, 60 de dolari?
- (râde) 15 dolari.

764
00:34:48,179 --> 00:34:49,013
- [James] La naiba!

765
00:34:49,013 --> 00:34:51,150
- E aproape ca și cum ar ieși
din drumul lor la fiecare șase luni

766
00:34:51,150 --> 00:34:53,310
să te împiedici, să-ți pun,

767
00:34:53,310 --> 00:34:55,440
piciorul lor afară și, de exemplu, te pot împiedica

768
00:34:55,440 --> 00:34:57,210
pentru că ei schimbă mereu regulile.

769
00:34:57,210 --> 00:35:00,270
În 2018, au decis să se schimbe

770
00:35:00,270 --> 00:35:01,830
modul în care monetizează conținutul.

771
00:35:01,830 --> 00:35:05,340
Au schimbat-o în așa fel
că numai oamenii care aveau

772
00:35:05,340 --> 00:35:07,560
sute de mii
de minute de conținut

773
00:35:07,560 --> 00:35:09,870
vizualizate în fiecare lună au fost
va face orice.

774
00:35:09,870 --> 00:35:11,640
Și chiar și atunci a fost o sumă redusă

775
00:35:11,640 --> 00:35:13,380
pentru că nu am făcut niciodată cu adevărat

776
00:35:13,380 --> 00:35:16,540
orice bani semnificativi din închiriere sau cumpărare,

777
00:35:16,540 --> 00:35:18,166
știi, cutia de închiriere sau cumpărare acolo.

778
00:35:18,166 --> 00:35:20,235
Este în mare parte de la Prime, adică,

779
00:35:20,235 --> 00:35:22,110
tocmai au decis să înceapă
atragerea de conținut pentru, știi,

780
00:35:22,110 --> 00:35:23,700
și folosind un fel de vag,

781
00:35:23,700 --> 00:35:26,610
cum ar fi, explicația pentru controlul calității.

782
00:35:26,610 --> 00:35:27,900
Și partea cea mai rea este că au fost,

783
00:35:27,900 --> 00:35:30,296
pur și simplu ar închide acele titluri

784
00:35:30,296 --> 00:35:33,480
și să-ți spun că există
nicio modalitate de a face apel.

785
00:35:33,480 --> 00:35:35,670
În niciun caz nu o vei pune înapoi online.

786
00:35:35,670 --> 00:35:37,230
Tocmai s-a făcut, asta este.

787
00:35:37,230 --> 00:35:38,100
- [Tom] Pe acest subiect,

788
00:35:38,100 --> 00:35:41,700
Chiar cumpărasem unul
de propriile mele filme de pe Amazon,

789
00:35:41,700 --> 00:35:42,960
filmul „London Betty”.

790
00:35:42,960 --> 00:35:45,870
În realitate, cumperi
mai mult ca o licență

791
00:35:45,870 --> 00:35:48,150
pentru a avea acces permanent la acel film.

792
00:35:48,150 --> 00:35:50,010
Ei bine, când Amazon Prime a șters

793
00:35:50,010 --> 00:35:51,930
acele mii de filme independente,

794
00:35:51,930 --> 00:35:53,670
au șters și acel film,

795
00:35:53,670 --> 00:35:56,490
asa ca l-au sters din
biblioteca mea permanentă.

796
00:35:56,490 --> 00:35:57,840
- Ceea ce este înfricoșător pentru că,

797
00:35:57,840 --> 00:36:00,690
apoi devine din a
perspectiva regizorului,

798
00:36:00,690 --> 00:36:01,523
ca, asteapta un minut.

799
00:36:01,523 --> 00:36:02,356
Ești cam ca,

800
00:36:02,356 --> 00:36:05,460
este cenzura dar nu
cenzură pentru orice motiv întemeiat.

801
00:36:05,460 --> 00:36:08,310
Nu e ca și cum nu ți-ar plăcea
această scenă nud aici sau asta,

802
00:36:08,310 --> 00:36:09,810
știi, există un fel de

803
00:36:09,810 --> 00:36:11,550
scenă de tortură sau ceva de genul.

804
00:36:11,550 --> 00:36:12,660
Adică, nu este deloc asta.

805
00:36:12,660 --> 00:36:15,420
Tocmai au decis că acest titlu nu se potrivește

806
00:36:15,420 --> 00:36:16,830
cu ce vrem noi aici.

807
00:36:16,830 --> 00:36:18,960
Din cele 40 de titluri ale mele, asta
Am în biblioteca mea,

808
00:36:18,960 --> 00:36:21,540
retrăseseră șapte titluri

809
00:36:21,540 --> 00:36:23,460
și a fost un amestec foarte ciudat.

810
00:36:23,460 --> 00:36:26,460
Ca și cum unul dintre ei a fost filmul meu filmat

811
00:36:26,460 --> 00:36:28,800
Făcusem până târziu
Anii '90 numit „The Sandman”.

812
00:36:28,800 --> 00:36:29,970
Este foarte generic, nu,

813
00:36:29,970 --> 00:36:32,460
Am reușit să încerc
pentru a intra în Blockbuster

814
00:36:32,460 --> 00:36:33,930
pe vremuri, așa că nu există sânge în ea.

815
00:36:33,930 --> 00:36:37,687
Nu există, chiar nimic
că asta ar fi putut spune,

816
00:36:37,687 --> 00:36:39,030
„Oh, asta este ofensator”, sau orice altceva.

817
00:36:39,030 --> 00:36:41,790
Tocmai ei au decis
nu au fost recenziile utilizatorilor

818
00:36:41,790 --> 00:36:42,900
pentru că au fost recenzii bune

819
00:36:42,900 --> 00:36:44,310
și au fost câteva recenzii proaste.

820
00:36:44,310 --> 00:36:45,810
A fost una numită „Iubitele otravă”

821
00:36:45,810 --> 00:36:49,084
că făcusem ani
în urmă pe care le-am produs.

822
00:36:49,084 --> 00:36:51,880
- O să-i omor.
(muzică de rău augur)

823
00:36:51,880 --> 00:36:53,564
(femeia țipă)

824
00:36:53,564 --> 00:36:56,804
- [Cranic] Poison Sweethearts,

825
00:36:56,804 --> 00:36:59,393
Poison Sweethearts, Poison Sweethearts.

826
00:36:59,393 --> 00:37:01,667
Un film misterios, un film misterios.

827
00:37:01,667 --> 00:37:03,907
Un film sexual, un film sexual.

828
00:37:03,907 --> 00:37:06,235
Un film violent, un film violent.

829
00:37:06,235 --> 00:37:08,090
- Nenorociți!

830
00:37:08,090 --> 00:37:08,923
- [Narator] În acest oraș,

831
00:37:08,923 --> 00:37:12,093
sunt tratați ca dulci
bomboane pentru ochii oamenilor acri.

832
00:37:13,080 --> 00:37:16,350
Frica duce la furie.

833
00:37:16,350 --> 00:37:17,733
Iubiți otravă.

834
00:37:19,063 --> 00:37:22,230
- L-am distribuit și
este filmat pe HD, bine iluminat.

835
00:37:22,230 --> 00:37:24,420
Știi, este calitatea tehnică a ei

836
00:37:24,420 --> 00:37:26,550
a fost poate mai bun decât „The Sandman”.

837
00:37:26,550 --> 00:37:28,770
Așa că am putut înțelege, bine,

838
00:37:28,770 --> 00:37:32,070
dacă nu vei lua
„Omul de nisip”, dar de ce ar face-o,

839
00:37:32,070 --> 00:37:33,360
de ce l-ai da jos pe acesta?

840
00:37:33,360 --> 00:37:36,947
Cineva îmi spusese: „Hei,
ce se intampla cu filmul asta?

841
00:37:36,947 --> 00:37:38,063
„Am vrut să-l văd și a dispărut”.

842
00:37:38,063 --> 00:37:39,960
Știi, așa de mult
de oameni au aflat despre asta.

843
00:37:39,960 --> 00:37:42,720
Este un memento, cred
când aceste companii fac asta,

844
00:37:42,720 --> 00:37:44,790
în care ești, nu suntem
controlul destinelor noastre.

845
00:37:44,790 --> 00:37:45,623
Sunt.

846
00:37:51,240 --> 00:37:53,065
- Salutări de la Troma.

847
00:37:53,065 --> 00:37:55,479
(grup țipând)

848
00:37:55,479 --> 00:37:57,420
Când vine vorba de orice afacere independentă,

849
00:37:57,420 --> 00:37:59,976
mai ales filme,
televiziunea și artele.

850
00:37:59,976 --> 00:38:01,890
Efectele pe care oligopolurile

851
00:38:01,890 --> 00:38:04,410
au o întreprindere vizionară,

852
00:38:04,410 --> 00:38:06,360
acele efecte sunt dezastruoase pentru noi.

853
00:38:06,360 --> 00:38:08,400
Dacă ai condus o afacere care a înregistrat venituri

854
00:38:08,400 --> 00:38:12,035
scădere cu 88% față de
curs de doar doi ani,

855
00:38:12,035 --> 00:38:13,977
probabil că ai face presupunerea logică

856
00:38:13,977 --> 00:38:16,590
că afacerea era pe moarte.

857
00:38:16,590 --> 00:38:18,510
Dar dacă aceeași afacere

858
00:38:18,510 --> 00:38:21,083
a avut de fapt o creștere de 65%.

859
00:38:21,083 --> 00:38:24,630
în traficul clienților peste
aceeasi perioada de timp?

860
00:38:24,630 --> 00:38:25,463
În acel moment,

861
00:38:25,463 --> 00:38:28,350
probabil că trebuie să presupui
ai fost jefuit orb.

862
00:38:28,350 --> 00:38:29,400
- Bine, toată lumea!

863
00:38:29,400 --> 00:38:31,893
Aruncă-ți tacos-ul sau o fac
explodați-vă creierii!

864
00:38:32,910 --> 00:38:34,020
- Well, this is exactly

865
00:38:34,020 --> 00:38:36,030
ce se întâmplă cu Troma Entertainment.

866
00:38:36,030 --> 00:38:38,100
Chiar și ca audiență online a lui Troma

867
00:38:38,100 --> 00:38:41,280
a crescut substanţial de la
al patrulea trimestru al anului 2015

868
00:38:41,280 --> 00:38:43,500
până în al patrulea trimestru al anului 2017,

869
00:38:43,500 --> 00:38:46,860
vizionările au crescut de la aproximativ 5
milioane la peste 15 milioane.

870
00:38:46,860 --> 00:38:48,930
Venitul generat din acest trafic

871
00:38:48,930 --> 00:38:52,597
a scăzut aproape la nimic în
al patrulea trimestru al anului 2015.

872
00:38:52,597 --> 00:38:55,500
„Electra Love”, un tipic
titlu distribuit de Troma

873
00:38:55,500 --> 00:38:57,630
a fost vizualizat de 500.000 de ori

874
00:38:57,630 --> 00:38:59,430
și a primit vreo mie de dolari.

875
00:38:59,430 --> 00:39:01,410
În al patrulea trimestru al anului 2017,

876
00:39:01,410 --> 00:39:04,890
aceeași „Electra Love” a fost
văzut de tot atâtea ori

877
00:39:04,890 --> 00:39:07,680
și a primit exact 1 $ și 20 de cenți.

878
00:39:07,680 --> 00:39:09,390
- Vezi, acum că Disney deține Fox

879
00:39:09,390 --> 00:39:11,190
si a cumparat deja
și a luat-o pe Marvel

880
00:39:11,190 --> 00:39:15,703
și Lucas Film și Pixar
și vreau să spun, este curând,

881
00:39:15,703 --> 00:39:18,360
cat va dura
înainte ca Disney să dețină toată lumea?

882
00:39:18,360 --> 00:39:20,160
Ultimul film pe care l-am făcut pentru Luna Plină

883
00:39:20,160 --> 00:39:21,900
chestia asta numită „Mega Scorpions”.

884
00:39:21,900 --> 00:39:23,070
Nu momentul meu strălucitor,

885
00:39:23,070 --> 00:39:27,477
dar acel film a fost inițial
realizat pentru Fox Home Video

886
00:39:27,477 --> 00:39:30,600
și Fox Home Video, în măsura în care
Știu, încă deține drepturile.

887
00:39:30,600 --> 00:39:33,720
Într-un sens oricât de acum,
Disney deține unul dintre filme

888
00:39:33,720 --> 00:39:36,703
pe care am făcut-o pentru Luna Plină. (râde)

889
00:39:38,135 --> 00:39:40,380
(muzică ușoară)

890
00:39:40,380 --> 00:39:42,450
- Acesta este ceva adevărat.

891
00:39:42,450 --> 00:39:45,810
O mulțime de filme independente doar
nu face bani și mulți,

892
00:39:45,810 --> 00:39:47,070
la fel ca industria muzicală,

893
00:39:47,070 --> 00:39:49,170
multe albume pur și simplu nu fac bani.

894
00:39:49,170 --> 00:39:51,314
Deci nu e nimic nefast acolo,

895
00:39:51,314 --> 00:39:54,510
dar cred că ai o șansă de 50/50

896
00:39:54,510 --> 00:39:56,220
de a obține o companie de distribuție cinstită

897
00:39:56,220 --> 00:39:57,838
față de unul prădător.

898
00:39:57,838 --> 00:40:02,164
În sistemul studio, dacă tu
sunt în afara acelui ecosistem,

899
00:40:02,164 --> 00:40:06,510
Cred că standardul este
pentru a te înlănțui în esență.

900
00:40:06,510 --> 00:40:09,528
Deci, dacă un regizor independent
face bine pentru o companie

901
00:40:09,528 --> 00:40:11,550
și distribuitorul ăla le înșurubește,

902
00:40:11,550 --> 00:40:15,390
atunci nu permiteți capitalismul

903
00:40:15,390 --> 00:40:17,370
pentru a funcționa într-adevăr în mod corespunzător

904
00:40:17,370 --> 00:40:20,460
pentru că cineastul acela ar fi făcut-o
a trecut la un al doilea film.

905
00:40:20,460 --> 00:40:24,420
Și ceea ce ai făcut este că ai făcut
a distrus acea posibilitate

906
00:40:24,420 --> 00:40:27,180
pentru că dacă au pierdut o
un sfert de milion de dolari,

907
00:40:27,180 --> 00:40:28,320
cum naiba se presupune

908
00:40:28,320 --> 00:40:30,861
pentru a mai primi un sfert de milion, știi?

909
00:40:30,861 --> 00:40:34,110
Aceeași poveste despre Jason Carvey este adevărată,

910
00:40:34,110 --> 00:40:36,390
este că a avut succes.

911
00:40:36,390 --> 00:40:40,290
Asta se întâmplă când
capitalismul devine prea corupt,

912
00:40:40,290 --> 00:40:43,800
este că de fapt nu
functioneaza asa cum ar trebui.

913
00:40:43,800 --> 00:40:47,070
Ar trebui să fie o ierarhie a competențelor.

914
00:40:47,070 --> 00:40:50,640
- Dacă mă uit la 500.000
direct in fata ta

915
00:40:50,640 --> 00:40:54,870
și e ca și cum ar trebui să-i dau lui Tom 250,

916
00:40:54,870 --> 00:40:57,478
sau la naiba, le pot păstra pe toate.

917
00:40:57,478 --> 00:40:59,460
(amândoi râzând)

918
00:40:59,460 --> 00:41:00,665
- Si da.

919
00:41:00,665 --> 00:41:02,197
- Sunt mulți oameni care sunt ca,

920
00:41:02,197 --> 00:41:04,440
— Eu, nu-ți dau nimic.

921
00:41:04,440 --> 00:41:06,720
- Când te uiți la zilele noastre
ce se refacă,

922
00:41:06,720 --> 00:41:09,000
este atât de des un film
asta ar fi luat în considerare

923
00:41:09,000 --> 00:41:12,247
ca un film de nișă, ca un
„Jocul copiilor” este refăcut,

924
00:41:12,247 --> 00:41:13,350
„Masacru cu drujba din Texas”,

925
00:41:13,350 --> 00:41:16,260
care era considerat atât de șocant
la acea vreme, a fost refăcută.

926
00:41:16,260 --> 00:41:17,430
Încă mai fac, știi,

927
00:41:17,430 --> 00:41:19,800
direct la sequelele video ale acestuia până astăzi.

928
00:41:19,800 --> 00:41:21,175
Știi, ca atunci când te gândești la

929
00:41:21,175 --> 00:41:23,430
personajele care trăiesc,

930
00:41:23,430 --> 00:41:26,310
îți amintești de Chop Top, tu
amintește-ți, știi, Leatherface,

931
00:41:26,310 --> 00:41:27,840
nu-ți amintești, cum ar fi,

932
00:41:27,840 --> 00:41:31,110
care a fost premiul Academiei
câștigător în 1982 sau în '85?

933
00:41:31,110 --> 00:41:32,490
Nu-ți amintești jumătate din asta.

934
00:41:32,490 --> 00:41:33,877
Cam asta e genul de lucruri de genul,

935
00:41:33,877 --> 00:41:35,250
"Oh, da, chiar nu-mi amintesc"

936
00:41:35,250 --> 00:41:38,520
dar îți amintești, știi,
Angela din "Sleepaway Camp".

937
00:41:38,520 --> 00:41:41,170
Îți amintești șocantele
se termină cu „Sleepaway Camp”.

938
00:41:42,310 --> 00:41:46,380
- Procesul care aduce a
piesa cu adevarat independenta

939
00:41:46,380 --> 00:41:51,090
de filmare la
piata este extrem de grea.

940
00:41:51,090 --> 00:41:52,980
Bine, întotdeauna a fost greu.

941
00:41:52,980 --> 00:41:55,080
Nu există știri de ultimă oră aici,

942
00:41:55,080 --> 00:41:57,538
dar iată ce este extrem de greu.

943
00:41:57,538 --> 00:42:01,050
Mi s-au spus multe
oameni când am făcut filmul

944
00:42:01,050 --> 00:42:02,910
că finalul a fost prea mult.

945
00:42:02,910 --> 00:42:06,210
Chiar și Harry Manfredini mi-a spus:

946
00:42:06,210 --> 00:42:07,440
a făcut partitura originală.

947
00:42:07,440 --> 00:42:10,770
El a spus: „Chiar ar trebui
Gândește-te de două ori la acel final.”

948
00:42:10,770 --> 00:42:12,780
Și am fost ca și cum l-am auzit,

949
00:42:12,780 --> 00:42:15,360
L-am ascultat și eu
a inteles ce a spus,

950
00:42:15,360 --> 00:42:18,450
dar am simțit atât de puternic

951
00:42:18,450 --> 00:42:20,617
și am vorbit cu editorul meu și mi-a spus:

952
00:42:20,617 --> 00:42:23,097
„Aduci povestea până aici,

953
00:42:23,097 --> 00:42:25,710
„Și atunci doar o să-l scapi?”

954
00:42:25,710 --> 00:42:27,780
Și eu zic: „Nu, nu”.

955
00:42:27,780 --> 00:42:29,169
Deci nu a fost de ales

956
00:42:29,169 --> 00:42:33,090
pentru a păstra finalul așa cum a fost conceput.

957
00:42:33,090 --> 00:42:36,900
Și încă sunt la asta
ziua, ma bucur ca am facut-o.

958
00:42:36,900 --> 00:42:40,767
Cu toate acestea, în
distributia acestui film,

959
00:42:40,767 --> 00:42:43,920
au fost un cuplu diferit
companiile care au dorit-o,

960
00:42:43,920 --> 00:42:46,110
știi, companii mai mici desigur.

961
00:42:46,110 --> 00:42:49,620
Una pe care am mers cu Wild Eye

962
00:42:49,620 --> 00:42:53,280
a fost de acord să păstreze titlul și să nu-l taie.

963
00:42:53,280 --> 00:42:55,620
Cealaltă companie a vrut
pentru a schimba titlul,

964
00:42:55,620 --> 00:42:59,580
care nu a fost mare lucru, dar, și tăiați-o.

965
00:42:59,580 --> 00:43:03,150
- Cineaștii își iubesc
meșteșuguri, dar și ei,

966
00:43:03,150 --> 00:43:05,490
de multe ori vor să fie plătiți.

967
00:43:05,490 --> 00:43:06,480
S-au săturat să fie rupti.

968
00:43:06,480 --> 00:43:10,440
Deci dacă în ordine pentru mine
sa-mi fac banii inapoi,

969
00:43:10,440 --> 00:43:12,330
Trebuie să atenuez anumite lucruri

970
00:43:12,330 --> 00:43:16,500
pentru a ajunge la anumite
platforme, o vor face.

971
00:43:16,500 --> 00:43:21,210
Și ai foarte puțini oameni
cine va contracara acel sistem.

972
00:43:21,210 --> 00:43:26,193
- Așa am mers cu nu tăierea
asta, știi, Wild Eye.

973
00:43:27,570 --> 00:43:31,140
Necazul acela Wild Eye
am avut cu el, totuși a fost,

974
00:43:31,140 --> 00:43:33,270
bine, l-au scos pe DVD.

975
00:43:33,270 --> 00:43:37,470
Nu au putut să intre
orice Red Box sau Walmart.

976
00:43:37,470 --> 00:43:40,890
A fost mult prea departe de
grafice grafice pentru ei.

977
00:43:40,890 --> 00:43:43,950
Chiar dacă avea, de genul,
un mesaj incredibil despre,

978
00:43:43,950 --> 00:43:47,391
hei femei, nu vă mai judecați.

979
00:43:47,391 --> 00:43:50,220
Așa e, știi,
nu-ți face griji pentru asta.

980
00:43:50,220 --> 00:43:52,506
Fă ce poți face,

981
00:43:52,506 --> 00:43:54,810
dar iubește-te și nu te face
cădea în gropile,

982
00:43:54,810 --> 00:43:57,870
știi, frumusețea care iese din reviste

983
00:43:57,870 --> 00:43:59,010
și tot felul de lucruri.

984
00:43:59,010 --> 00:44:00,960
Acesta a fost mesajul filmului.

985
00:44:00,960 --> 00:44:04,230
Dar tot ce au văzut a fost
gore în loc de mesaj.

986
00:44:04,230 --> 00:44:06,093
- Am vrut să fiu actriță.

987
00:44:06,930 --> 00:44:09,453
Obișnuiam să merg la toate apelurile de casting.

988
00:44:10,710 --> 00:44:12,990
Dumnezeu știe că am genunchi artritici

989
00:44:12,990 --> 00:44:16,677
pentru a dovedi toată cerșetoria I
făcut în biroul de casting.

990
00:44:18,454 --> 00:44:22,443
Dar nu m-a dus nicăieri.

991
00:44:23,970 --> 00:44:27,330
Cu cât mai tânără, mai frumoasă
fetele au primit întotdeauna rolurile.

992
00:44:27,330 --> 00:44:29,459
Ai spus asta, că coapsele tale

993
00:44:29,459 --> 00:44:34,263
au fost cel mai mare obstacol al tău
pentru a deveni faimos.

994
00:44:35,587 --> 00:44:38,907
Pot sa iti rezolv problema!

995
00:44:38,907 --> 00:44:41,740
(femeie țipând)

996
00:44:47,310 --> 00:44:51,240
- Și așa, dar din cauza
natura grafică a acesteia,

997
00:44:51,240 --> 00:44:52,920
nu exista un serviciu de streaming

998
00:44:52,920 --> 00:44:57,920
care chiar ne-ar curge şi
asta, dar asta a fost prea mult.

999
00:44:58,770 --> 00:45:02,400
Și așa pentru că am primit
interzis de la streaming,

1000
00:45:02,400 --> 00:45:04,620
care este unde, unde
totul este acum,

1001
00:45:04,620 --> 00:45:06,720
si avem doar DVD.

1002
00:45:06,720 --> 00:45:08,400
Singurul Blu-ray care a apărut a fost

1003
00:45:08,400 --> 00:45:12,240
pe cutia specială de groază
ediție specială pe care au făcut-o.

1004
00:45:12,240 --> 00:45:16,110
Și probabil că au făcut-o
cam 100 de Blu-ray-uri

1005
00:45:16,110 --> 00:45:17,913
doar pentru lucrul lor special.

1006
00:45:18,810 --> 00:45:20,640
Atât a fost, atât.

1007
00:45:20,640 --> 00:45:23,850
A fost doar un DVD și asta
nu a transmis un singur loc,

1008
00:45:23,850 --> 00:45:25,080
chiar și pe indies.

1009
00:45:25,080 --> 00:45:27,150
Poate că nu este un film de la Hollywood,

1010
00:45:27,150 --> 00:45:30,450
dar indienii au standarde foarte asemănătoare

1011
00:45:30,450 --> 00:45:31,650
la filmele de la Hollywood

1012
00:45:31,650 --> 00:45:33,960
dacă doriți să transmiteți în flux pe acele site-uri mari.

1013
00:45:33,960 --> 00:45:37,830
Deci ne-a omorât, ne-a omorât.

1014
00:45:37,830 --> 00:45:40,890
- Pot să mă duc să mă uit la „Human
Centipede" unu la trei.

1015
00:45:40,890 --> 00:45:45,480
Între timp, a lui Debbie Rochon
filmul este din anumite motive interzis.

1016
00:45:45,480 --> 00:45:49,500
Ideea că acele filme
sunt cumva mai puțin grafice

1017
00:45:49,500 --> 00:45:53,250
decât filmul lui Debbie este total ridicol.

1018
00:45:53,250 --> 00:45:55,110
Și chiar trebuie să pun întrebarea,

1019
00:45:55,110 --> 00:45:56,730
ce se intampla aici?

1020
00:45:56,730 --> 00:45:58,770
Există un motiv pentru care oamenii vor

1021
00:45:58,770 --> 00:46:03,210
experimenta ceva
oribil într-un mod sigur.

1022
00:46:03,210 --> 00:46:04,590
Așa sunt filmele.

1023
00:46:04,590 --> 00:46:06,210
Deci nu cred că există
ceva în neregulă cu asta.

1024
00:46:06,210 --> 00:46:08,580
Și cred că misiunea
a regizorilor independenți

1025
00:46:08,580 --> 00:46:12,000
și realizatorii de filme B
este să depășești limitele

1026
00:46:12,000 --> 00:46:14,490
și pentru a găsi acele margini.

1027
00:46:14,490 --> 00:46:15,323
Asta e singura cale

1028
00:46:15,323 --> 00:46:19,503
putem diferenția
din gunoiul de la Hollywood.

1029
00:46:20,820 --> 00:46:23,100
- Uneori trebuie să jignești oamenii,

1030
00:46:23,100 --> 00:46:25,230
trebuie să le contesti părerile.

1031
00:46:25,230 --> 00:46:27,287
Punctul meu de vedere, în cea mai mare parte,

1032
00:46:27,287 --> 00:46:32,253
poate sta sub control,
sub lumini puternice.

1033
00:46:33,276 --> 00:46:37,140
Și dacă nu se poate, atunci poate
Ar trebui să-mi închid gura.

1034
00:46:37,140 --> 00:46:39,300
Și mulți oameni în zilele noastre,

1035
00:46:39,300 --> 00:46:41,250
este ca, știi,
pentru ca nu iti place,

1036
00:46:41,250 --> 00:46:43,545
pentru că vă jignește sensibilitatea,

1037
00:46:43,545 --> 00:46:46,080
ar trebui să fie interzis automat.

1038
00:46:46,080 --> 00:46:48,000
Dacă mă uit la „Faces of Death”,

1039
00:46:48,000 --> 00:46:50,943
Chiar nu pot interzice lucrurile lui Kurt Cameron.

1040
00:46:57,360 --> 00:46:59,820
- [Tom] Este imposibil
vorbim despre filme de exploatare

1041
00:46:59,820 --> 00:47:02,520
fără a fi crescut în era VHS,

1042
00:47:02,520 --> 00:47:04,710
căci acesta a fost primul
timp din istoria Americii

1043
00:47:04,710 --> 00:47:07,170
că oamenii aveau acces continuu

1044
00:47:07,170 --> 00:47:09,017
la aceste filme ciudate de exploatare.

1045
00:47:09,017 --> 00:47:11,719
Aveți casete VHS în magazin?

1046
00:47:11,719 --> 00:47:12,552
- Nu, nu. (râde)
- Totul este DVD și Blu-ray?

1047
00:47:13,736 --> 00:47:14,569
- Totul este DVD și Blu-ray.

1048
00:47:14,569 --> 00:47:17,355
Da, au încetat să mai facă VHS în 2004,

1049
00:47:17,355 --> 00:47:20,280
așa că am încetat să mai purtăm
ei de îndată ce ei,

1050
00:47:20,280 --> 00:47:21,630
când au încetat să le mai producă.

1051
00:47:21,630 --> 00:47:24,180
Am început, de fapt
a început trecerea la DVD

1052
00:47:24,180 --> 00:47:25,950
și Blu-ray cu câțiva ani înainte.

1053
00:47:25,950 --> 00:47:26,783
- Interesanta poveste

1054
00:47:26,783 --> 00:47:30,009
că atunci când eu însumi lucram pentru Blockbuster,

1055
00:47:30,009 --> 00:47:33,348
Am făcut parte din acea tranziție în care,

1056
00:47:33,348 --> 00:47:38,348
am avut comanda de la
corporative pe care nu am putut-o vinde

1057
00:47:39,330 --> 00:47:41,730
sau să ofere sau chiar să ia personal

1058
00:47:41,730 --> 00:47:43,980
oricare dintre casetele vechi VHS.

1059
00:47:43,980 --> 00:47:45,510
A trebuit să dublem sacul de gunoi

1060
00:47:45,510 --> 00:47:47,403
și pune-le pe toate în coșul de gunoi.

1061
00:47:48,480 --> 00:47:51,660
Și chiar am avut ca, știi,

1062
00:47:51,660 --> 00:47:53,010
care vin managerii de district

1063
00:47:53,010 --> 00:47:55,760
și supravegherea că să facă
sigur că asta a avut loc.

1064
00:47:59,190 --> 00:48:00,860
Am mai luat câteva.

1065
00:48:00,860 --> 00:48:01,830
- Am văzut filme care au,

1066
00:48:01,830 --> 00:48:05,186
ca, nu am trecut niciodată de VHS.

1067
00:48:05,186 --> 00:48:07,110
Știi, s-au oprit acolo

1068
00:48:07,110 --> 00:48:10,920
și nu au făcut niciodată
drumul lor pe DVD, Blu-Ray.

1069
00:48:10,920 --> 00:48:13,777
- [Tom] Ai văzut vreodată?
filmul „The Howling VII?”

1070
00:48:13,777 --> 00:48:15,090
- "Urlatul VII?"

1071
00:48:15,090 --> 00:48:16,997
Nu, trebuie să fi ratat asta.

1072
00:48:16,997 --> 00:48:20,160
- [Tom] Știai că „The
Howling" a urcat pe numărul șapte?

1073
00:48:20,160 --> 00:48:21,540
- Oh, tu. (râde)

1074
00:48:21,540 --> 00:48:24,630
Nu, am văzut, nu am văzut asta.

1075
00:48:24,630 --> 00:48:28,410
- Unul dintre cele mai proaste filme vreodată
făcut este „The Howling VII”,

1076
00:48:28,410 --> 00:48:32,377
iar când este filmul că
a ucis franciza „The Howling”.

1077
00:48:32,377 --> 00:48:34,380
Franciza „The Howling”.
a revenit recent.

1078
00:48:34,380 --> 00:48:36,720
Ei bine, a durat 20 de ani
a reveni. (râde)

1079
00:48:36,720 --> 00:48:38,294
A durat 20 de ani

1080
00:48:38,294 --> 00:48:42,357
pentru a scăpa de stigmat
din „Urlatul VII”.

1081
00:48:44,700 --> 00:48:49,700
Am arătat „The Howling VII”
în emisiunea mea și așa a fost,

1082
00:48:50,490 --> 00:48:53,580
a fost unul dintre acele filme atât de rău

1083
00:48:53,580 --> 00:48:57,060
chiar poți începe
bucură-te de răutatea ei.

1084
00:48:57,060 --> 00:48:58,800
În săptămâna după ce am arătat-o,

1085
00:48:58,800 --> 00:49:01,020
am primit această cantitate imensă de e-mailuri ale fanilor

1086
00:49:01,020 --> 00:49:03,020
și e ca, unde este asta?

1087
00:49:03,020 --> 00:49:03,853
Nu am făcut-o, nu am făcut-o,

1088
00:49:03,853 --> 00:49:05,610
M-am gandit la seria
s-a încheiat cu „Urlatul VI”.

1089
00:49:05,610 --> 00:49:08,280
Ei bine, da, asta pentru că
New Line nu a lansat niciodată acest lucru,

1090
00:49:08,280 --> 00:49:09,963
dar cumva am ajuns cu asta.

1091
00:49:11,100 --> 00:49:12,690
Da, unde este?

1092
00:49:12,690 --> 00:49:14,220
Știi, de unde pot lua asta?

1093
00:49:14,220 --> 00:49:17,850
Și de fapt a avut o lansare VHS.

1094
00:49:17,850 --> 00:49:20,220
Nu a avut niciodată o lansare pe DVD.

1095
00:49:20,220 --> 00:49:22,350
Nu a avut niciodată o lansare în cinematografe

1096
00:49:22,350 --> 00:49:27,350
și nu există ca un film propriu-zis.

1097
00:49:27,780 --> 00:49:31,170
Au adunat destul de mult (râde)

1098
00:49:31,170 --> 00:49:33,806
pentru a lansa versiunea VHS

1099
00:49:33,806 --> 00:49:36,450
iar restul filmului de 35 de milimetri

1100
00:49:36,450 --> 00:49:41,100
este doar în cutii de carton
undeva la New Line în bucăți.

1101
00:49:41,100 --> 00:49:42,930
Nu a fost niciodată pus laolaltă

1102
00:49:42,930 --> 00:49:45,060
deci ar putea fi prezentată într-un teatru.

1103
00:49:45,060 --> 00:49:49,110
Există un exemplu de VHS
salvând ceva pentru posteritate.

1104
00:49:49,110 --> 00:49:52,290
Acum, dacă ar trebui să fie
salvat, cine stie? (râde)

1105
00:49:52,290 --> 00:49:55,800
- Am o cameră întreagă
plin de casete VHS și chestii

1106
00:49:55,800 --> 00:49:59,910
și știi, se umple
și e ca și cum, știi,

1107
00:49:59,910 --> 00:50:03,090
Nu mă voi uita la chestii
pe VHS, dar îmi place să-l dețin

1108
00:50:03,090 --> 00:50:05,280
pentru colecționari pentru că, știi,

1109
00:50:05,280 --> 00:50:06,495
Sunt nostalgic pentru asta

1110
00:50:06,495 --> 00:50:10,920
și îmi place să am asta înăuntru
fundalul meu al videoclipurilor mele

1111
00:50:10,920 --> 00:50:12,120
pentru a arăta ca hei, știi,

1112
00:50:12,120 --> 00:50:15,390
aceasta este o perioadă de timp
pe care nu vreau să-l uit.

1113
00:50:15,390 --> 00:50:19,200
Îmi place, știi,
arata ca asta e ca,

1114
00:50:19,200 --> 00:50:21,840
aproape ca o perioadă în
istoria, din care am făcut parte.

1115
00:50:21,840 --> 00:50:25,140
Și este, este distractiv să privești înapoi la asta.

1116
00:50:25,140 --> 00:50:26,949
Da, magazinul video!

1117
00:50:26,949 --> 00:50:28,140
- Oh, la naiba!

1118
00:50:28,140 --> 00:50:30,030
- Nu îți place magazinul video?

1119
00:50:30,030 --> 00:50:32,640
- Îmi place nenorocitul de magazin video.

1120
00:50:32,640 --> 00:50:33,810
- E rahat!

1121
00:50:33,810 --> 00:50:36,900
Probabil cel mai nostalgic
lucru pentru mine personal,

1122
00:50:36,900 --> 00:50:37,803
este magazinul video.
- Da.

1123
00:50:37,803 --> 00:50:41,197
- Doar ideea de a merge
într-un loc în care de fapt

1124
00:50:41,197 --> 00:50:44,834
uita-te fizic la
filme înainte de a le închiria.

1125
00:50:44,834 --> 00:50:48,251
(muzică sintetizatoare misterioasă)

1126
00:50:53,280 --> 00:50:56,223
Omule, uită-te la asta.

1127
00:50:59,099 --> 00:51:00,870
O mică acțiune pe casetă VHS.

1128
00:51:00,870 --> 00:51:02,040
Îți amintești rahatul asta?

1129
00:51:02,040 --> 00:51:05,130
Ar deveni derulat și
ar merge peste tot.

1130
00:51:05,130 --> 00:51:06,630
Uită-te la asta, pur și simplu merge.

1131
00:51:07,950 --> 00:51:09,903
E legat în bicicletă aici.

1132
00:51:12,780 --> 00:51:16,350
Așa că mi s-a părut mișto
VHS, are o lucrare de artă grozavă.

1133
00:51:16,350 --> 00:51:19,230
Dacă te uiți la coloana vertebrală
scrie Tromabilia.

1134
00:51:19,230 --> 00:51:20,670
Deci, când l-am deschis,

1135
00:51:20,670 --> 00:51:22,920
de fapt scrie „Killer Condom” pe el.

1136
00:51:22,920 --> 00:51:26,553
Dar mai spune și te rog
întoarce-te cât mai curând posibil.

1137
00:51:36,707 --> 00:51:39,874
- Oh, ce? (tipete)

1138
00:51:42,126 --> 00:51:44,876
(muzica dramatica)

1139
00:51:46,470 --> 00:51:50,593
- Deci suntem aici la Troma și
O să returnez acest VHS

1140
00:51:51,720 --> 00:51:54,720
care spune reveni ca
cât mai curând posibil pe el.

1141
00:51:54,720 --> 00:51:56,536
Așa că sper că nu va fi prea supărat pe mine

1142
00:51:56,536 --> 00:51:58,353
pentru că s-au întârziat 30 de ani.

1143
00:51:59,284 --> 00:52:02,701
(muzică sintetizatoare misterioasă)

1144
00:52:07,980 --> 00:52:09,803
Bine, o să sun la sonerie, nu?

1145
00:52:24,885 --> 00:52:28,087
(buzzerul se aude)

1146
00:52:28,087 --> 00:52:29,070
- Asta e porno bună.

1147
00:52:29,070 --> 00:52:32,430
YouTube, tubegalore.com.

1148
00:52:32,430 --> 00:52:33,263
- Isuse.

1149
00:52:34,410 --> 00:52:35,243
Hei.

1150
00:52:35,243 --> 00:52:37,117
- Bună, Tom Seymour.
- Hei, Lloyd.

1151
00:52:37,117 --> 00:52:37,950
- Tom Seymour, cine te-a lăsat să intri?

1152
00:52:37,950 --> 00:52:39,840
- Lloyd, am găsit această casetă VHS.

1153
00:52:39,840 --> 00:52:41,190
Cred că este cu adevărat important.

1154
00:52:41,190 --> 00:52:43,290
Se spune să revii cât mai curând posibil.

1155
00:52:43,290 --> 00:52:47,108
- Stai puțin, asta
este, acesta are 30 de ani.

1156
00:52:47,108 --> 00:52:48,476
Ce?

1157
00:52:48,476 --> 00:52:52,170
Nu e de mirare că „Killer Condom” a avut-o
fara succes in distributie.

1158
00:52:52,170 --> 00:52:54,300
Nu ne-ai returnat screener-ul.

1159
00:52:54,300 --> 00:52:55,920
Acesta era singurul pe care îl aveam.

1160
00:52:55,920 --> 00:52:57,270
- La dracu!

1161
00:52:57,270 --> 00:53:01,713
Dragă, Lloyd îmi autografează VHS-ul.

1162
00:53:03,270 --> 00:53:04,683
VHS-ul meu întârziat cu 30 de ani.

1163
00:53:12,000 --> 00:53:16,284
- Ei bine, filmarea este o artă
iar dacă vrei să fii artist

1164
00:53:16,284 --> 00:53:19,680
atunci ar putea fi filmul
o profesie bună pentru tine.

1165
00:53:19,680 --> 00:53:23,340
Dar dacă ești un fiu de cățea leneș,

1166
00:53:23,340 --> 00:53:27,510
atunci nu te vei descurca prea bine

1167
00:53:27,510 --> 00:53:29,610
în realizarea cinematografiei.

1168
00:53:29,610 --> 00:53:31,080
Și dacă crezi că vei putea

1169
00:53:31,080 --> 00:53:33,780
a face mulți bani și a fi leneș,

1170
00:53:33,780 --> 00:53:34,920
nici nu va merge.

1171
00:53:34,920 --> 00:53:38,730
Dacă ești artist, tu
s-ar putea să te întrețină.

1172
00:53:38,730 --> 00:53:42,060
Dacă ești un artist autentic
și dacă ai citit niște cărți,

1173
00:53:42,060 --> 00:53:43,830
si daca ai ceva de spus

1174
00:53:43,830 --> 00:53:45,600
și dacă îți place cu adevărat cinematograful,

1175
00:53:45,600 --> 00:53:48,570
probabil că poți face câteva
un fel de viață din asta.

1176
00:53:48,570 --> 00:53:53,570
Dar nu va plăti
chiria ta sau te hrănește cu excepția cazului în care,

1177
00:53:53,610 --> 00:53:57,990
dacă nu devii un aliat
a unuia dintre vasali

1178
00:53:57,990 --> 00:54:00,390
a unuia dintre acești diavoli uriași care se închină

1179
00:54:00,390 --> 00:54:02,610
conglomerate media internaţionale.

1180
00:54:02,610 --> 00:54:04,380
Vine de mult timp,

1181
00:54:04,380 --> 00:54:09,380
ci filmul independent
industria este destul de zdrobită.

1182
00:54:10,770 --> 00:54:12,870
Cuvântul independent a fost furat.

1183
00:54:12,870 --> 00:54:15,690
Fox Searchlight este numit independent

1184
00:54:15,690 --> 00:54:17,940
filme realizate de fii și fiice

1185
00:54:17,940 --> 00:54:22,590
de mai multe milioane de dolari
vedetele sunt numite independente.

1186
00:54:22,590 --> 00:54:27,210
Și cuvântul a fost
literalmente furate.

1187
00:54:27,210 --> 00:54:29,550
Deci, dacă vrei
fii artiști independenți,

1188
00:54:29,550 --> 00:54:32,160
mai bine fii pregătit să ai un loc de muncă de o zi.

1189
00:54:32,160 --> 00:54:33,750
- [Tom] Nu prevezi

1190
00:54:33,750 --> 00:54:37,740
vreun fel de goană aurului din nou, nu?

1191
00:54:37,740 --> 00:54:40,740
Ca și în ceea ce privește diferitele vremuri

1192
00:54:40,740 --> 00:54:44,940
unde indienii ar putea
furișează-te, ca să faci niște bani.

1193
00:54:44,940 --> 00:54:46,620
- Cred că există o goană spre aur

1194
00:54:46,620 --> 00:54:50,190
și cred că există modalități
sa faca multi bani

1195
00:54:50,190 --> 00:54:51,720
deveni o vedetă a internetului.

1196
00:54:51,720 --> 00:54:54,690
The Cinema Snob, are un podcast grozav,

1197
00:54:54,690 --> 00:54:57,630
el este total independent,
are propria lui companie.

1198
00:54:57,630 --> 00:54:59,370
Cinema Snob câștigă destui bani

1199
00:54:59,370 --> 00:55:01,140
deci nu trebuie să lucreze la nimic

1200
00:55:01,140 --> 00:55:03,450
în afară de a fi Cinema Snob.

1201
00:55:03,450 --> 00:55:05,550
Are cel puțin un angajat cu normă întreagă.

1202
00:55:05,550 --> 00:55:07,080
A făcut două filme

1203
00:55:07,080 --> 00:55:09,360
și totul este din lucrurile lui independente.

1204
00:55:09,360 --> 00:55:13,290
Sursa lui de venit este ceva
altele decât realizarea de filme.

1205
00:55:13,290 --> 00:55:16,920
Este altceva decât
gunoiul care este la televizor.

1206
00:55:16,920 --> 00:55:19,050
Și am tot vorbit
despre asta de mult timp.

1207
00:55:19,050 --> 00:55:22,110
O bază a puterii, baza puterii, nu?

1208
00:55:22,110 --> 00:55:24,780
Troma, suntem aici, înăuntru
mijlocul nicăieri,

1209
00:55:24,780 --> 00:55:27,000
dar măcar avem o
mică bază de putere.

1210
00:55:27,000 --> 00:55:27,990
Avem, știi,

1211
00:55:27,990 --> 00:55:31,140
jumătate de milion de fani și un cult

1212
00:55:31,140 --> 00:55:34,860
și suntem aici în Long
Orașul insula unde vin oamenii,

1213
00:55:34,860 --> 00:55:39,120
turiştii vin aici şi
avem un fel de marcă.

1214
00:55:39,120 --> 00:55:41,310
Realizarea filmelor s-a democratizat,

1215
00:55:41,310 --> 00:55:42,810
dar nu poți mânca din ea.

1216
00:55:42,810 --> 00:55:44,670
Nu-ți poți plăti chiria

1217
00:55:44,670 --> 00:55:46,770
decât dacă ești în cu
una dintre marile lovituri,

1218
00:55:46,770 --> 00:55:48,360
și apoi îți tai aripile

1219
00:55:48,360 --> 00:55:50,970
si trebuie sa te reeduca, nu?

1220
00:55:50,970 --> 00:55:53,850
Deci, dacă nu tu, dacă tu
vreau să fii un adevărat artist,

1221
00:55:53,850 --> 00:55:56,913
trebuie să fii pregătit pentru
astfel de necazuri.

1222
00:56:04,200 --> 00:56:06,700
- [Tom] Acum trebuie
descoperă cum să joci asta.

1223
00:56:09,218 --> 00:56:10,051
Este un VCD.

1224
00:56:18,277 --> 00:56:21,200
- [Femeie] Sunt sigur că pot
găsește cardul meu pentru tine.

1225
00:56:21,200 --> 00:56:22,490
(Tom râde)

1226
00:56:22,490 --> 00:56:23,323
- [Tom] "Joe Dirt."

1227
00:56:24,930 --> 00:56:27,764
Deci Tom Poirier, unul dintre producătorii noștri

1228
00:56:27,764 --> 00:56:28,597
a filmat de fapt filmări

1229
00:56:28,597 --> 00:56:30,630
la ultimul videoclip blockbuster,

1230
00:56:30,630 --> 00:56:33,880
și mi-a trecut prin minte că poate

1231
00:56:35,023 --> 00:56:37,983
Ar trebui să iau această copie a unui film clasic.

1232
00:56:39,099 --> 00:56:42,090
De fapt, nu este un film foarte clasic

1233
00:56:42,090 --> 00:56:44,343
și o să încerc
returnați această casetă video.

1234
00:56:45,787 --> 00:56:47,133
Cred că e chiar târziu.

1235
00:56:47,133 --> 00:56:50,520
Cred că a întârziat 30 de ani.

1236
00:56:50,520 --> 00:56:52,770
- Am aflat prin știrile noastre locale

1237
00:56:52,770 --> 00:56:54,750
că există un magazin video într-un oraș

1238
00:56:54,750 --> 00:56:56,112
care se întâmplă să fie între

1239
00:56:56,112 --> 00:57:00,450
unde locuiesc în Albany, Oregon și Bend,

1240
00:57:00,450 --> 00:57:03,330
într-un orăşel numit
Sweet Home, Oregon,

1241
00:57:03,330 --> 00:57:08,049
și acolo locuiește American Family Video.

1242
00:57:08,049 --> 00:57:08,910
O să vă iau cu mine

1243
00:57:08,910 --> 00:57:10,260
si vom vedea ce se intampla.

1244
00:57:11,213 --> 00:57:12,763
Și acesta este Sweet Home, Oregon.

1245
00:57:13,920 --> 00:57:16,080
Sunt 9.000 de oameni.

1246
00:57:16,080 --> 00:57:21,080
Acesta este partea din față a
Videoclipul familiei americane.

1247
00:57:22,680 --> 00:57:27,680
Este o vânzare la lichidare pentru că
acest magazin se inchide.

1248
00:57:31,950 --> 00:57:33,397
- [Kathi] Ei bine, spun eu
tu chiar acum, eu nu.

1249
00:57:33,397 --> 00:57:34,857
- [Tom] "Inimi împrumutate."

1250
00:57:35,940 --> 00:57:38,553
Bine, nu știu ce
adică, dar nu vei face niciodată.

1251
00:57:38,553 --> 00:57:42,300
- Videoclipul familiei americane
început în '82 şi '83.

1252
00:57:42,300 --> 00:57:45,300
Era ca pe locul 49 în
națiunea la un moment dat,

1253
00:57:45,300 --> 00:57:46,580
deci eram un tip mare.

1254
00:57:46,580 --> 00:57:49,920
În 2008, când a început
făcând recesiunea,

1255
00:57:49,920 --> 00:57:52,980
au început să se închidă
unele dintre magazinele noastre sunt în jos.

1256
00:57:52,980 --> 00:57:54,930
Proprietarul mi-a oferit o oportunitate

1257
00:57:54,930 --> 00:57:58,542
pentru a cumpăra magazinul Sweet Home
și așa am făcut atunci în 2010.

1258
00:57:58,542 --> 00:57:59,375
- [Tom] Bine.

1259
00:57:59,375 --> 00:58:02,820
- M-am gândit că am 10 ani
plecat pentru că acum am 67 de ani.

1260
00:58:02,820 --> 00:58:04,982
Așa că m-am gândit, ei bine, încă 10 ani de videoclip

1261
00:58:04,982 --> 00:58:06,974
și am făcut nouă și jumătate.

1262
00:58:06,974 --> 00:58:08,640
- [Tom] Ai supraviețuit lui Blockbuster.

1263
00:58:08,640 --> 00:58:10,942
Ai supraviețuit la Hollywood

1264
00:58:10,942 --> 00:58:14,493
și, în esență, toate celelalte independente.

1265
00:58:17,280 --> 00:58:19,560
- Trebuie să te uiți cu adevărat
pe filmele neevaluate

1266
00:58:19,560 --> 00:58:21,537
pentru că există o mulțime de filme neevaluate,

1267
00:58:21,537 --> 00:58:24,270
dar asa sunt unele dintre acestea
independenții încep.

1268
00:58:24,270 --> 00:58:26,520
Am avut de-a face cu un singur distribuitor

1269
00:58:26,520 --> 00:58:29,040
asta ar aduce o mulțime de independenți.

1270
00:58:29,040 --> 00:58:33,840
Un magazin video este un instrument
pentru întreaga industrie,

1271
00:58:33,840 --> 00:58:36,600
dar nu și-au dat seama ce
magazinele video create

1272
00:58:36,600 --> 00:58:38,423
pentru studiouri și pentru piață.

1273
00:58:38,423 --> 00:58:39,256
- [Tom] Corect.

1274
00:58:39,256 --> 00:58:43,590
- Și deci este o relație dulce-amăruie

1275
00:58:43,590 --> 00:58:47,040
pe care le au studiourile de film
avut cu magazinele video.

1276
00:58:47,040 --> 00:58:50,070
Chiar și niciun regret că acum închidem în acest moment.

1277
00:58:50,070 --> 00:58:51,720
Mi-ar fi plăcut să mai merg un an?

1278
00:58:51,720 --> 00:58:55,410
Da, dar știi, când este
este timpul să plec, e în regulă,

1279
00:58:55,410 --> 00:58:57,000
dar încă nu am terminat.
(Tom râde)

1280
00:58:57,000 --> 00:58:59,580
Și așa vom aștepta și vom vedea
ce se intampla anul viitor

1281
00:58:59,580 --> 00:59:02,700
pentru că știu că va trebui să evoluez

1282
00:59:02,700 --> 00:59:07,050
cu industria si parte
din aceasta va fi vânzare online

1283
00:59:07,050 --> 00:59:11,700
și apoi, dar încă iubesc
ce fac, așa că așteaptă și vezi.

1284
00:59:11,700 --> 00:59:13,773
- Minunat.
- Vorbește cu mine anul viitor.

1285
00:59:13,773 --> 00:59:15,924
(amândoi râzând)

1286
00:59:15,924 --> 00:59:18,900
(muzică ușoară)

1287
00:59:18,900 --> 00:59:22,170
- Deci mă simt ca acum
există o astfel de piață de colecție

1288
00:59:22,170 --> 00:59:23,400
și așa a devenit acum

1289
00:59:23,400 --> 00:59:25,260
este mult mai mult o piață de colecție.

1290
00:59:25,260 --> 00:59:27,750
Dar uneori vezi, știi,

1291
00:59:27,750 --> 00:59:29,310
Scream Factory se lansează în Best Buy,

1292
00:59:29,310 --> 00:59:31,500
ceea ce este atât de tare de văzut
acest gen de lansări

1293
00:59:31,500 --> 00:59:32,910
într-un mare magazin ca acesta.

1294
00:59:32,910 --> 00:59:34,770
Îi vezi în FYE, știi,

1295
00:59:34,770 --> 00:59:36,510
uneori apar în Walmart.

1296
00:59:36,510 --> 00:59:38,070
Așa că uneori simt că

1297
00:59:38,070 --> 00:59:40,110
oamenii spun că formatul e pe moarte,

1298
00:59:40,110 --> 00:59:41,250
dar chiar cred că nu.

1299
00:59:41,250 --> 00:59:43,650
Cred că piața de colecție

1300
00:59:43,650 --> 00:59:45,693
este cu adevărat ceea ce o va menține.

1301
00:59:51,780 --> 00:59:54,060
Cred că exploatare
filmele sunt cu adevărat importante

1302
00:59:54,060 --> 00:59:55,830
în sensul mare că există filme

1303
00:59:55,830 --> 00:59:56,910
despre care vorbesc oamenii,

1304
00:59:56,910 --> 00:59:59,370
filme de care oamenii își amintesc,
filme care au multe,

1305
00:59:59,370 --> 01:00:01,590
uneori poate avea multe
de controverse în jurul lor.

1306
01:00:01,590 --> 01:00:04,830
Și controversa este într-adevăr
ceea ce face ca un film să supraviețuiască.

1307
01:00:04,830 --> 01:00:06,930
De exemplu, cu ceva
precum „Holocaustul canibal”.

1308
01:00:06,930 --> 01:00:08,880
Este unul dintre acele filme
unde atât de mulți oameni

1309
01:00:08,880 --> 01:00:11,520
sunt atât de împotriva vizionarii
filmul pentru un aspect.

1310
01:00:11,520 --> 01:00:13,807
Ei spun: „Oh, există animale adevărate

1311
01:00:13,807 --> 01:00:15,840
„fiind torturat în asta
film și a fi ucis”.

1312
01:00:15,840 --> 01:00:17,460
Așa că refuză să vadă filmul

1313
01:00:17,460 --> 01:00:19,290
chiar dacă filmul este
cu adevărat, foarte bine făcut.

1314
01:00:19,290 --> 01:00:20,287
Și filme ca, știi,

1315
01:00:20,287 --> 01:00:22,200
„Blair Witch Project” nici nu ar exista

1316
01:00:22,200 --> 01:00:23,700
fara inspiratie pentru

1317
01:00:23,700 --> 01:00:25,350
unul dintre primii vreodată
filme găsite,

1318
01:00:25,350 --> 01:00:26,700
care a fost „Holocaustul canibal”.

1319
01:00:26,700 --> 01:00:28,140
Dar atât de mulți oameni acolo

1320
01:00:28,140 --> 01:00:30,060
refuză să urmărești „Holocaustul canibal”

1321
01:00:30,060 --> 01:00:32,310
pentru că aud de controversă

1322
01:00:32,310 --> 01:00:33,720
a animalelor ucise în film,

1323
01:00:33,720 --> 01:00:35,370
ceea ce era într-adevăr un lucru groaznic.

1324
01:00:35,370 --> 01:00:37,035
Dacă ar fi făcut acel film acum, totuși,

1325
01:00:37,035 --> 01:00:38,820
totul ar fi făcut fals

1326
01:00:38,820 --> 01:00:40,380
și ar fi recuzită și tot,

1327
01:00:40,380 --> 01:00:42,630
dar pe atunci ei
nu avea toate regulile

1328
01:00:42,630 --> 01:00:43,950
pe loc și despre, știi,

1329
01:00:43,950 --> 01:00:45,900
nu poți avea un animal
ucis pe film și toate astea.

1330
01:00:45,900 --> 01:00:46,920
Cred că este și unul dintre filme

1331
01:00:46,920 --> 01:00:49,980
care chiar a primit așa ceva
în joc și despre care s-a vorbit.

1332
01:00:49,980 --> 01:00:51,030
- Ai putea să faci un film,

1333
01:00:51,030 --> 01:00:54,780
ca un film numit „Hanger”, de exemplu,

1334
01:00:54,780 --> 01:00:58,170
extrem, ca, complet extrem.

1335
01:00:58,170 --> 01:01:01,620
Dar a existat un punct
la asta, știi,

1336
01:01:01,620 --> 01:01:05,130
iată un tip care, era, avea spate,

1337
01:01:05,130 --> 01:01:08,430
Am fost de fapt mama lui,
avort pe stradă,

1338
01:01:08,430 --> 01:01:11,370
iar el a fost crescut
în tabere de fără adăpost,

1339
01:01:11,370 --> 01:01:14,070
dar el a devenit asta, știi,
tip adult care, știi,

1340
01:01:14,070 --> 01:01:17,460
venit pentru răzbunare de la
tatăl lui care era proxenetă

1341
01:01:17,460 --> 01:01:18,810
și toate aceste lucruri.

1342
01:01:18,810 --> 01:01:22,200
Deci, ai putea
demontați complet acest lucru

1343
01:01:22,200 --> 01:01:26,460
și uite la toate, știi,
ce dezgustător și înfiorător,

1344
01:01:26,460 --> 01:01:28,530
dar acolo e o poveste.

1345
01:01:28,530 --> 01:01:30,420
Deci este doar în povestire

1346
01:01:30,420 --> 01:01:33,390
și știind că de fapt,

1347
01:01:33,390 --> 01:01:35,190
filmul meu nu va rula.

1348
01:01:35,190 --> 01:01:37,290
Știi, Sony nu
îmi voi ridica filmul,

1349
01:01:37,290 --> 01:01:40,334
deci vreau să-i spun
povestea așa cum vreau eu să o spun.

1350
01:01:40,334 --> 01:01:45,270
Știi, chiar trebuie
regândește asta în zilele noastre.

1351
01:01:45,270 --> 01:01:48,420
- Au fost filme care
au fost dezastre complete

1352
01:01:48,420 --> 01:01:51,570
în teatru, chiar și în grindhouses.

1353
01:01:51,570 --> 01:01:53,727
A fost un film numit „Coșmar”.

1354
01:01:55,110 --> 01:01:57,510
care au fost mai multe
filme numite „Coșmar”.

1355
01:01:57,510 --> 01:02:00,660
Dar „Coșmarul” care a apărut în 1982

1356
01:02:00,660 --> 01:02:03,660
a fost un film despre un criminal în serie

1357
01:02:03,660 --> 01:02:08,660
spus din punctul de vedere al
vizualizare cu o cameră POV

1358
01:02:09,210 --> 01:02:12,060
a criminalului în serie, întregul film.

1359
01:02:12,060 --> 01:02:14,790
Ei bine, aproape ca o
Experimentul hitchcockian

1360
01:02:14,790 --> 01:02:17,580
unde ești criminalul în serie. (râde)

1361
01:02:17,580 --> 01:02:20,850
Ei bine, a fost, a fost o
dezastru teatral

1362
01:02:20,850 --> 01:02:23,280
pentru că era prea răutăcios.

1363
01:02:23,280 --> 01:02:25,110
A fost și, în primul rând,

1364
01:02:25,110 --> 01:02:26,910
te-ai gândit ce maniac a făcut asta?

1365
01:02:26,910 --> 01:02:28,020
Pentru că este așa,

1366
01:02:28,020 --> 01:02:30,874
este tipul ăsta care urcă
și în josul Coastei de Est

1367
01:02:30,874 --> 01:02:33,432
făcând aceste crime îngrozitoare

1368
01:02:33,432 --> 01:02:37,560
și te face să te simți murdar. (râde)

1369
01:02:37,560 --> 01:02:40,232
Știi, tu spectatorul.
- (râde) Corect, corect.

1370
01:02:40,232 --> 01:02:43,022
- Și a fost,

1371
01:02:43,022 --> 01:02:47,833
a fost înainte de era
genul ăsta de experimentare.

1372
01:02:47,833 --> 01:02:50,760
Și așa te aștepți la o eliberare
la finalul filmului.

1373
01:02:50,760 --> 01:02:53,520
Nu, este exact ca sângele
pofta este totul,

1374
01:02:53,520 --> 01:02:54,870
este ideea.

1375
01:02:54,870 --> 01:02:59,453
Primul DVD extra
piesa de comentariu pe care am făcut-o

1376
01:02:59,453 --> 01:03:01,800
a fost „I scuipă pe mormântul tău”,

1377
01:03:01,800 --> 01:03:03,060
și felul în care a apărut

1378
01:03:03,060 --> 01:03:06,337
este tipul de la Elite Entertainment
M-a sunat și mi-a spus:

1379
01:03:06,337 --> 01:03:09,637
„Uite, tocmai am cumpărat
drepturile asupra acestui film

1380
01:03:09,637 --> 01:03:14,130
„Am scuipat pe mormânt
pe care orice critic îl urăște”.

1381
01:03:14,130 --> 01:03:16,980
Ne-a spus directorul
că ești singurul critic

1382
01:03:16,980 --> 01:03:19,422
care a scris vreodată o recenzie favorabilă despre el.

1383
01:03:19,422 --> 01:03:20,294
(Tom râde)

1384
01:03:20,294 --> 01:03:21,540
Vrei să faci piesa de comentariu?

1385
01:03:21,540 --> 01:03:23,190
Și am spus, sigur.

1386
01:03:23,190 --> 01:03:27,192
Și așa am făcut comentariul
piesa pentru film.

1387
01:03:27,192 --> 01:03:30,142
- [Cranic] Scuip pe mormântul tău.

1388
01:03:30,142 --> 01:03:31,686
(muzică de rău augur)

1389
01:03:31,686 --> 01:03:35,223
- Regizorul se numește Meir Zarchi,

1390
01:03:38,178 --> 01:03:41,100
și acel film, care a fost primul său film,

1391
01:03:41,100 --> 01:03:42,060
i-a distrus cariera.

1392
01:03:42,060 --> 01:03:45,600
Nu putea munci niciodată
mai din cauza modului

1393
01:03:45,600 --> 01:03:48,896
a fost întâmpinat de critici
stabilirea la acea vreme,

1394
01:03:48,896 --> 01:03:51,330
în special Ebert și Siskel,

1395
01:03:51,330 --> 01:03:56,117
care spunea că este un pericol
film și a încurajat violul.

1396
01:03:57,990 --> 01:04:00,427
Adică, ce lucru mai rău poți spune

1397
01:04:00,427 --> 01:04:01,673
(amândoi râzând)

1398
01:04:01,673 --> 01:04:05,460
despre un regizor decât el
a fost, a fost un violator în dulap?

1399
01:04:05,460 --> 01:04:07,707
Știi, și bietul Meir,

1400
01:04:07,707 --> 01:04:10,350
credea că face
un film anti-viol.

1401
01:04:10,350 --> 01:04:12,090
A crezut că face un film pro-femeie.

1402
01:04:12,090 --> 01:04:13,272
primul titlu -

1403
01:04:13,272 --> 01:04:14,250
- [Tom] Da, răzbunare femeie împuternicită.

1404
01:04:14,250 --> 01:04:15,083
- A fost „Ziua femeii”.

1405
01:04:15,083 --> 01:04:17,277
Asta era munca lui
titlu, „Ziua femeii”.

1406
01:04:18,600 --> 01:04:21,870
- [Lloyd] Ne plângem doar pentru că...

1407
01:04:21,870 --> 01:04:23,730
știi, chiar nu ai ce trebuie?

1408
01:04:23,730 --> 01:04:26,130
Sau crezi că e mai greu acum

1409
01:04:26,130 --> 01:04:31,130
să se stabilească în
media decât a fost, să zicem, 1995?

1410
01:04:31,980 --> 01:04:34,770
- Ei bine, e mult mai dificil
să se consolideze în mass-media

1411
01:04:34,770 --> 01:04:37,530
decât era în 1995, pur și simplu
pentru că sunt mai puține sloturi.

1412
01:04:37,530 --> 01:04:39,210
Adică, mai ales în film, există doar,

1413
01:04:39,210 --> 01:04:41,910
se fac mai puține filme în general,

1414
01:04:41,910 --> 01:04:43,260
chiar și când ești la studiouri, știi,

1415
01:04:43,260 --> 01:04:47,766
Disney în 1995 a fost probabil
face 25 de filme pe an.

1416
01:04:47,766 --> 01:04:50,400
Probabil că Paramount era
face 25 de filme pe an.

1417
01:04:50,400 --> 01:04:53,010
Acum acele studiouri fac,
Cred că Paramount ce a făcut?

1418
01:04:53,010 --> 01:04:55,770
Două filme anul trecut,
Disney a făcut patru sau cinci.

1419
01:04:55,770 --> 01:04:59,310
Deci aproape că nu există filme
fiind realizate zilele acestea.

1420
01:04:59,310 --> 01:05:00,600
Deci este mult diferit.

1421
01:05:00,600 --> 01:05:02,190
Și apoi filmul independent, desigur,

1422
01:05:02,190 --> 01:05:05,597
aproape că a murit

1423
01:05:05,597 --> 01:05:09,120
în ceea ce priveşte de fapt acolo
fiind o piata pentru ea.

1424
01:05:09,120 --> 01:05:13,787
Cred că o mulțime de
venituri care au intrat în filme

1425
01:05:13,787 --> 01:05:17,880
a intrat în jocuri video și TV.

1426
01:05:17,880 --> 01:05:18,990
Cândva, știi,

1427
01:05:18,990 --> 01:05:23,310
ai risca vizionarea unui film

1428
01:05:23,310 --> 01:05:24,166
și dacă riscul se plătește,

1429
01:05:24,166 --> 01:05:27,180
primești o oră și jumătate
sau două ore dintr-un film bun.

1430
01:05:27,180 --> 01:05:28,013
Daca merge prost,

1431
01:05:28,013 --> 01:05:30,723
primești o oră și jumătate
sau două ore de film prost.

1432
01:05:31,770 --> 01:05:34,830
Dar cu televizorul, oamenii intră online
acum, ei îl pot urmări,

1433
01:05:34,830 --> 01:05:37,290
pot plăti pentru un singur episod.

1434
01:05:37,290 --> 01:05:39,330
Dacă e rău, ei pierd
o oră din viața lor

1435
01:05:39,330 --> 01:05:40,163
si daca e bine,

1436
01:05:40,163 --> 01:05:43,470
au câștigat poate 30, 40 de ore
de televiziune pe care o pot viziona.

1437
01:05:43,470 --> 01:05:46,547
Deci raportul este mult diferit
în ceea ce priveşte recompensa de risc

1438
01:05:46,547 --> 01:05:48,390
și, de asemenea, doar jocuri video

1439
01:05:48,390 --> 01:05:49,827
sunt mult mai mari
decât erau atunci,

1440
01:05:49,827 --> 01:05:51,750
și asta ocupă
atât de mult pentru piață.

1441
01:05:51,750 --> 01:05:54,300
Deci cred că e mult
mai greu pentru filme în general.

1442
01:05:54,300 --> 01:05:57,930
- Când tehnologia să
filmele au devenit atât de ieftine.

1443
01:05:57,930 --> 01:05:59,310
Am crezut că este un lucru minunat

1444
01:05:59,310 --> 01:06:01,230
pentru că acum toată lumea poate face un film.

1445
01:06:01,230 --> 01:06:02,913
Știi, de ani de zile problema,

1446
01:06:02,913 --> 01:06:05,400
motivul pentru care nu ai putut deveni regizor

1447
01:06:05,400 --> 01:06:07,830
a fost al naibii de scump.

1448
01:06:07,830 --> 01:06:09,264
Pentru 20.000 USD astăzi,

1449
01:06:09,264 --> 01:06:13,372
poti cumpara 10 camere
care sunt de calitate difuzată

1450
01:06:13,372 --> 01:06:17,610
și un set complet de lentile
si tot ce ai nevoie.

1451
01:06:17,610 --> 01:06:19,830
Deci economia filmului

1452
01:06:19,830 --> 01:06:24,830
devenit cu adevărat atractiv pentru
regizori tineri, cu buget redus.

1453
01:06:25,590 --> 01:06:28,530
Așa că începi să crezi că este un lucru bun.

1454
01:06:28,530 --> 01:06:31,140
Apoi vezi an, după an, după an,

1455
01:06:31,140 --> 01:06:32,790
porcării, porcării, porcării, porcării, porcării.

1456
01:06:32,790 --> 01:06:35,124
Nu este ca rezultatul
în, ai crede,

1457
01:06:35,124 --> 01:06:37,213
bine, dacă deodată avem,

1458
01:06:37,213 --> 01:06:40,170
în loc de o mie
filme care apar pe an,

1459
01:06:40,170 --> 01:06:43,470
avem 300.000 de filme pe an,

1460
01:06:43,470 --> 01:06:47,430
te-ai gândi la cinci
astea vor fi grozave.

1461
01:06:47,430 --> 01:06:49,560
Nu, nu a mers așa. (râde)

1462
01:06:49,560 --> 01:06:51,690
E ca și cum nu avem atât de mulți genii

1463
01:06:51,690 --> 01:06:54,450
regizori scriitori care pot ridica o cameră,

1464
01:06:54,450 --> 01:06:58,050
nu merg la scoala de film si
începe doar să tragi, știi?

1465
01:06:58,050 --> 01:06:59,856
Părinți și mame ale Americii,

1466
01:06:59,856 --> 01:07:02,220
(râde) când îi dai unui copil o cameră,

1467
01:07:02,220 --> 01:07:04,947
fă-l să meargă în continuare la
scoala de film, stii?

1468
01:07:06,067 --> 01:07:07,500
(râde) Întotdeauna spun, știi,

1469
01:07:07,500 --> 01:07:10,864
încă trebuie să-ți planifici
fotografiile și arta vă direcționează scena

1470
01:07:10,864 --> 01:07:13,860
și angajați oameni care chiar pot acționa.

1471
01:07:13,860 --> 01:07:15,660
- Nu dau vina pe unele dintre ele
serviciile de streaming

1472
01:07:15,660 --> 01:07:17,370
pentru a nu vrea anumite filme.

1473
01:07:17,370 --> 01:07:21,327
Ca și cum un film are într-adevăr
sunet prost înregistrat, știi,

1474
01:07:21,327 --> 01:07:24,690
și sunt câteva filme indie
unde sunetul este oribil

1475
01:07:24,690 --> 01:07:26,490
sau s-a tras foarte rău

1476
01:07:26,490 --> 01:07:27,900
și pot înțelege, cum ar fi,

1477
01:07:27,900 --> 01:07:30,090
ținându-i pe unele dintre ele
de acolo din aceste motive.

1478
01:07:30,090 --> 01:07:31,830
Dar în zilele noastre cu echipament

1479
01:07:31,830 --> 01:07:34,110
și felul în care lucrurile pot fi împușcate,

1480
01:07:34,110 --> 01:07:35,190
chiar nu ar fi trebuit

1481
01:07:35,190 --> 01:07:37,464
problemele de genul ăsta pe care le-ai făcut.

1482
01:07:37,464 --> 01:07:39,480
- Este în regulă să împuști
filmează în apartamentul tău,

1483
01:07:39,480 --> 01:07:41,594
dar nu ar trebui să arate
ca apartamentul tău.

1484
01:07:41,594 --> 01:07:42,873
(amândoi râzând)

1485
01:07:42,873 --> 01:07:43,886
- Corect.
- Ştii?

1486
01:07:43,886 --> 01:07:46,350
Parcă nu ai
ciorap murdar în colț

1487
01:07:46,350 --> 01:07:48,120
care nu are rost în scenă.

1488
01:07:48,120 --> 01:07:48,953
Știi, e ca și cum,

1489
01:07:48,953 --> 01:07:50,730
parcă ai crede, știi,

1490
01:07:50,730 --> 01:07:52,170
cineva le-ar fi spus asta

1491
01:07:52,170 --> 01:07:55,800
cu mult înainte ca acestea să fie efectiv
și-au arătat filmul în public.

1492
01:07:55,800 --> 01:08:00,800
Dar asta e un fel de stat
a industriei cinematografice chiar acum.

1493
01:08:08,102 --> 01:08:08,935
- [Tom] Dacă ai putea,

1494
01:08:08,935 --> 01:08:10,170
dacă cineva ar putea agita o baghetă

1495
01:08:10,170 --> 01:08:13,290
și cumva ai putea
dizolvarea conglomeratelor,

1496
01:08:13,290 --> 01:08:17,550
ceea ce pare imposibil,
ar face vreunul,

1497
01:08:17,550 --> 01:08:19,110
crezi ca chiar ar ajuta?

1498
01:08:19,110 --> 01:08:22,410
Adică te-ai despărți
giganți în giganți mai mici.

1499
01:08:22,410 --> 01:08:26,430
- Decretul de consimțământ din 1948
a rupt strânsoarea

1500
01:08:26,430 --> 01:08:30,540
că un număr mic de diavol
venerând conglomerate

1501
01:08:30,540 --> 01:08:34,050
avut asupra sistemului de distribuție teatrală.

1502
01:08:34,050 --> 01:08:35,313
Și ca urmare,

1503
01:08:35,313 --> 01:08:39,974
American International Pictures și Troma,

1504
01:08:39,974 --> 01:08:43,983
și încă vreo 30
au apărut studiouri independente

1505
01:08:43,983 --> 01:08:46,973
pentru că era concurență.

1506
01:08:46,973 --> 01:08:51,300
Marile studiouri nu au făcut-o
deține toate cinematografele.

1507
01:08:51,300 --> 01:08:52,133
A fost spart.

1508
01:08:52,133 --> 01:08:56,335
Erau sute de familii
deținea lanțuri și a fost grozav.

1509
01:08:56,335 --> 01:08:59,520
Nu a fost permis pentru Paramount

1510
01:08:59,520 --> 01:09:01,950
să dețină sau să controleze săli de cinema.

1511
01:09:01,950 --> 01:09:05,925
Era și o regulă
care necesita rețelele

1512
01:09:05,925 --> 01:09:09,450
să licențieze cel puțin a
treime din conținutul lor

1513
01:09:09,450 --> 01:09:12,120
din surse independente ca noi.

1514
01:09:12,120 --> 01:09:14,790
Toate regulile care împiedică monopolul

1515
01:09:14,790 --> 01:09:18,930
și să încurajeze competiția în
divertismentul sau mass-media,

1516
01:09:18,930 --> 01:09:21,630
lumea media, au dispărut.

1517
01:09:21,630 --> 01:09:22,950
Deci, desigur!

1518
01:09:22,950 --> 01:09:25,319
Acum aveți ATandT deținând Warner Brothers,

1519
01:09:25,319 --> 01:09:28,590
și apoi ai Viacom care
dețineau Paramount sau așa ei,

1520
01:09:28,590 --> 01:09:29,639
ne pot deține.

1521
01:09:29,639 --> 01:09:30,657
Există, nu există nicio cale.

1522
01:09:30,657 --> 01:09:33,149
Și ar trebui să fie
despartit, da. (chicotește)

1523
01:09:33,149 --> 01:09:34,080
De ce nu?

1524
01:09:34,080 --> 01:09:35,069
Funcționaseră destul de bine

1525
01:09:35,069 --> 01:09:38,790
când financiar
regula de sindicat era în.

1526
01:09:38,790 --> 01:09:41,670
În acele zile, aveam „Toți în familie”

1527
01:09:41,670 --> 01:09:43,260
sau avem „The Jefferson”.

1528
01:09:43,260 --> 01:09:47,370
Avem tot felul de
top produs independent,

1529
01:09:47,370 --> 01:09:49,503
știi, artă aproape revoluționară.

1530
01:10:00,900 --> 01:10:02,219
- Și nu există o cale clară.

1531
01:10:02,219 --> 01:10:06,120
Nu există un contur solid real al,

1532
01:10:06,120 --> 01:10:07,440
cum să ajungi acolo.

1533
01:10:07,440 --> 01:10:08,790
De exemplu, „Oh, vreau să fiu regizor de film”.

1534
01:10:08,790 --> 01:10:10,920
Ei bine, nu doar
devin regizor de film.

1535
01:10:10,920 --> 01:10:12,864
Este mult mai complicat.

1536
01:10:12,864 --> 01:10:15,389
Deci trebuie să ai un fel de slujbă.

1537
01:10:15,389 --> 01:10:16,620
Trebuie să-ți câștigi existența,

1538
01:10:16,620 --> 01:10:19,500
și îmi câștig existența din
plângându-se de jocurile video.

1539
01:10:19,500 --> 01:10:21,630
- Pălmuiește crocodilii,

1540
01:10:21,630 --> 01:10:24,750
găini și lupi, chiar și iepurași.

1541
01:10:24,750 --> 01:10:27,782
- Trimite nenorociţii ăia
în stratosferă!

1542
01:10:29,413 --> 01:10:32,190
- Împărtășește-ți soarta cu femela tigru.

1543
01:10:32,190 --> 01:10:35,070
Adună elefanți și bivoli.

1544
01:10:35,070 --> 01:10:38,407
- Nimic nu spune romantism ca,

1545
01:10:38,407 --> 01:10:43,317
„Iubito, te aduc
un teanc de rinoceri”.

1546
01:10:45,059 --> 01:10:48,870
Cu dracu de tigru hardcore.

1547
01:10:48,870 --> 01:10:52,410
- Poti sa redai video
jocuri și bea bere

1548
01:10:52,410 --> 01:10:57,410
și blestemă și (râde) se enervează
la ei și văd în lume.

1549
01:10:57,930 --> 01:10:59,100
Deci, este distractiv.

1550
01:10:59,100 --> 01:11:00,423
Este un lucru distractiv,

1551
01:11:01,559 --> 01:11:03,300
dar trebuie să lucrez mereu la mine

1552
01:11:03,300 --> 01:11:04,830
mare proiect în spatele lui.

1553
01:11:04,830 --> 01:11:08,969
Deci lucrez la altul
film de groază acum, faze incipiente.

1554
01:11:08,969 --> 01:11:10,530
Sincer, vor fi ani de zile.

1555
01:11:10,530 --> 01:11:12,210
Probabil va dura mult timp,

1556
01:11:12,210 --> 01:11:13,050
dar asta am invatat.

1557
01:11:13,050 --> 01:11:14,850
Lucrurile astea durează mult.

1558
01:11:14,850 --> 01:11:17,280
Dacă ai de gând să încerci
face un lungmetraj,

1559
01:11:17,280 --> 01:11:19,770
un lungmetraj despre timpul liber.

1560
01:11:19,770 --> 01:11:21,270
Nu trebuie să mergi la Hollywood.

1561
01:11:21,270 --> 01:11:24,960
Nu trebuie să lucrați sub un sistem.

1562
01:11:24,960 --> 01:11:26,393
Ai putea să o faci singur.

1563
01:11:26,393 --> 01:11:30,999
Și nu contează dacă
nu ai banii

1564
01:11:30,999 --> 01:11:33,360
ceea ce face un film de la Hollywood,

1565
01:11:33,360 --> 01:11:35,520
parca nu cred asta
ar trebui să-ți limitezi povestea

1566
01:11:35,520 --> 01:11:36,690
și limitează-ți imaginația.

1567
01:11:36,690 --> 01:11:39,210
Ar trebui să poți face
filmul pe care vrei să-l faci

1568
01:11:39,210 --> 01:11:42,030
oricat de multi bani
ai, ani de practică.

1569
01:11:42,030 --> 01:11:44,340
Ca, nu va fi așa
prima ta încercare sau altceva.

1570
01:11:44,340 --> 01:11:47,160
Am fost ca, au fost ani
și ani și ani și ani.

1571
01:11:47,160 --> 01:11:50,091
Și apoi a apărut YouTube și
apoi am construit o comunitate

1572
01:11:50,091 --> 01:11:51,930
bazat pe Angry Nerd

1573
01:11:51,930 --> 01:11:53,889
în toate episoadele web pe care le fac,

1574
01:11:53,889 --> 01:11:56,827
toate videoclipurile web și apoi a spus,

1575
01:11:56,827 --> 01:11:59,520
„Hei, știi, chiar eu
vreau să fac acest film"

1576
01:11:59,520 --> 01:12:03,030
iar fanii mi-au dat
această idee grozavă pentru asta.

1577
01:12:03,030 --> 01:12:06,480
Știi, au ajutat la hrănire
acest personaj pe care l-am creat.

1578
01:12:06,480 --> 01:12:08,880
Ei au susținut, știi,
pasiunea mea de a face film.

1579
01:12:08,880 --> 01:12:11,639
Deci a fost ca, hei, aici
asta, iată ce vreau să fac.

1580
01:12:11,639 --> 01:12:14,340
Dar da, este ca
ambiția este ceea ce contează.

1581
01:12:14,340 --> 01:12:17,103
Contează doar că inima este acolo.

1582
01:12:18,337 --> 01:12:20,837
(muzică ușoară)

1583
01:12:21,990 --> 01:12:24,600
- Îmi amintesc când eram noi
filmarea primului masacru VHS,

1584
01:12:24,600 --> 01:12:26,070
ne spunem: "De ce nu are un spectacol?"

1585
01:12:26,070 --> 01:12:27,750
Toată lumea îl iubește pe acest tip.

1586
01:12:27,750 --> 01:12:32,103
Te-ai întoarce vreodată să faci?
o emisiune, ca o emisiune TV sau?

1587
01:12:33,090 --> 01:12:34,633
- Știi, nu știu dacă aș face-o

1588
01:12:34,633 --> 01:12:36,960
un spectacol de tip MonsterVision din nou,

1589
01:12:36,960 --> 01:12:41,367
pur și simplu pentru că televizorul s-a schimbat.

1590
01:12:41,367 --> 01:12:46,094
Ei nu, nu fac
mai spatiu pentru asta.

1591
01:12:46,094 --> 01:12:46,927
- [Tom] Corect, da.

1592
01:12:46,927 --> 01:12:48,630
- Nu am început niciodată în același timp.

1593
01:12:48,630 --> 01:12:51,120
Trebuia doar să-ți dai seama

1594
01:12:51,120 --> 01:12:53,730
când avea să înceapă spectacolul. (râde)

1595
01:12:53,730 --> 01:12:57,780
Ei bine, nu cred că nici unul
rețeaua mai este atât de liberă.

1596
01:12:57,780 --> 01:12:59,010
Nimeni nu va face asta.

1597
01:12:59,010 --> 01:13:01,139
Nimeni nu mă va lăsa să fac asta.

1598
01:13:01,139 --> 01:13:05,850
- Era într-o pauză ca
în ceea ce privește cariera sa TV.

1599
01:13:05,850 --> 01:13:09,120
- Deci nu cred că lumea aia
se intoarce. (râde)

1600
01:13:09,120 --> 01:13:11,460
Dar, știi, televizorul evoluează constant,

1601
01:13:11,460 --> 01:13:16,073
și foarte rar vezi ceva

1602
01:13:16,073 --> 01:13:19,503
care a funcționat într-un deceniu,
revin peste un alt deceniu.

1603
01:13:20,743 --> 01:13:23,243
(muzică ușoară)

1604
01:13:25,260 --> 01:13:27,420
- Recent, el doar
a făcut speciala Shudder

1605
01:13:27,420 --> 01:13:31,200
și l-a prăbușit pe Shudder,
și a fost atât de mișto.

1606
01:13:31,200 --> 01:13:34,393
- Asta a fost cel mai bun din
Trilogia „Bikini Bloodbath”.

1607
01:13:34,393 --> 01:13:35,969
Aș recunoaște că.

1608
01:13:35,969 --> 01:13:39,840
Sau „Feeders 2: Slay Bells”.

1609
01:13:39,840 --> 01:13:42,903
Știi, S-L-A-Y, ucide clopotele.

1610
01:13:44,070 --> 01:13:45,543
- Omule, a fost uimitor!

1611
01:13:47,280 --> 01:13:48,719
- Bine, deci iată-ne.

1612
01:13:48,719 --> 01:13:53,719
Suntem în afara Blockbuster-ului
Videoclip în Bend, Oregon.

1613
01:13:54,809 --> 01:13:57,144
Am această casetă VHS

1614
01:13:57,144 --> 01:14:00,943
că mă voi întoarce
la acest magazin Blockbuster.

1615
01:14:00,943 --> 01:14:03,032
Deci, hai să o facem.

1616
01:14:04,214 --> 01:14:06,714
(muzică ușoară)

1617
01:14:12,780 --> 01:14:15,693
A trecut mult timp
pentru această mică casetă VHS.

1618
01:14:17,323 --> 01:14:20,910
Ți-am spus că merge
să mă întorc acasă?

1619
01:14:21,780 --> 01:14:26,780
Iată-ne la picătură
cutie și acolo a mers.

1620
01:14:29,204 --> 01:14:30,763
Bine, sper că acest tur a fost

1621
01:14:30,763 --> 01:14:35,130
la fel de distractiv pentru tine
asa cum a fost pentru mine.

1622
01:14:35,130 --> 01:14:37,923
Ultimul Blockbuster din Statele Unite.

1623
01:14:39,387 --> 01:14:41,887
(muzică ușoară)

1624
01:14:45,020 --> 01:14:47,687
(muzică ambientală)

1625
01:14:52,770 --> 01:14:55,260
- Artiști ca Debbie
Rochon, Lloyd Kaufman,

1626
01:14:55,260 --> 01:14:58,889
iar Joe Bob Briggs ține o oglindă
până la sistemul de la Hollywood

1627
01:14:58,889 --> 01:15:01,350
prin aceea că un film este ca un act de carnaval.

1628
01:15:01,350 --> 01:15:02,340
Se caută ceva

1629
01:15:02,340 --> 01:15:05,670
a senzaționaliza sau a exploata pentru bani.

1630
01:15:05,670 --> 01:15:08,670
Aceasta este cu adevărat baza
a industriei de la Hollywood

1631
01:15:08,670 --> 01:15:11,550
și orice film care transcende
aceasta să devină profundă

1632
01:15:11,550 --> 01:15:14,700
este o excepție minunată
la modul în care funcționează sistemul.

1633
01:15:14,700 --> 01:15:17,520
Deși nu este necesar
pentru ca sistemul să funcționeze,

1634
01:15:17,520 --> 01:15:19,320
și este, de asemenea, rar,

1635
01:15:19,320 --> 01:15:21,270
de aceea filmele independente

1636
01:15:21,270 --> 01:15:24,030
iar filmele de exploatare sunt atât de importante.

1637
01:15:24,030 --> 01:15:25,980
Pentru că adevărata experimentare

1638
01:15:25,980 --> 01:15:29,313
se află la limita acceptabilității.

1639
01:15:29,313 --> 01:15:31,980
(muzică ambientală)

1640
01:16:03,475 --> 01:16:06,392
(muzică synth aerisit)

1641
01:16:55,276 --> 01:16:58,276
(muzică heavy metal)




